Psalms 119:104-117
New American Standard Bible
Chapter 119
104From Your precepts I get understanding; Therefore I hate every false way. 105Your word is a lamp to my feet And a light to my path. 106I have sworn and I will confirm it, That I will keep Your righteous judgments. 107I am exceedingly afflicted; Revive me, Lord, according to Your word. 108Be pleased to accept the voluntary offerings of my mouth, Lord, And teach me Your judgments. 109My life is continually in my hand, Yet I do not forget Your Law. 110The wicked have set a trap for me, Yet I have not wandered from Your precepts. 111I have inherited Your testimonies forever, For they are the joy of my heart. 112I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, even to the end. 113I hate those who are double-minded, But I love Your Law. 114You are my hiding place and my shield; I wait for Your word. 115Leave me, you evildoers, So that I may comply with the commandments of my God. 116Sustain me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope. 117Sustain me so that I may be safe, That I may have regard for Your statutes continually.King James Version
109My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
110The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
Christian Standard Bible
Chapter 119
104I gain understanding from your precepts; therefore I hate every false way. 105Your word is a lamp for my feet and a light on my path. 106I have solemnly sworn to keep your righteous judgments. 107I am severely afflicted; Lord, give me life according to your word. 108Lord, please accept my freewill offerings of praise, and teach me your judgments. 109My life is constantly in danger, yet I do not forget your instruction. 110The wicked have set a trap for me, but I have not wandered from your precepts. 111I have your decrees as a heritage forever; indeed, they are the joy of my heart. 112I am resolved to obey your statutes to the very end. 113I hate those who are double-minded, but I love your instruction. 114You are my shelter and my shield; I put my hope in your word. 115Depart from me, you evil ones, so that I may obey my God's commands. 116Sustain me as you promised, and I will live; do not let me be ashamed of my hope. 117Sustain me so that I can be safe and always be concerned about your statutes.New Living Translation
105Your word is a lamp to guide my feet and a light for my path.
106I’ve promised it once, and I’ll promise it again: I will obey your righteous regulations.
107I have suffered much, O Lord; restore my life again as you promised.
108Lord, accept my offering of praise, and teach me your regulations.
109My life constantly hangs in the balance, but I will not stop obeying your instructions.
110The wicked have set their traps for me, but I will not turn from your commandments.
111Your laws are my treasure; they are my heart’s delight.
112I am determined to keep your decrees to the very end.
113I hate those with divided loyalties, but I love your instructions.
114You are my refuge and my shield; your word is my source of hope.
115Get out of my life, you evil-minded people, for I intend to obey the commands of my God.
116Lord, sustain me as you promised, that I may live! Do not let my hope be crushed.
117Sustain me, and I will be rescued; then I will meditate continually on your decrees.
English Standard Version
105Your word is a lamp to my feet and a light to my path.
106I have sworn an oath and confirmed it, to keep your righteous rules.
107I am severely afflicted; give me life, O LORD, according to your word!
108Accept my freewill offerings of praise, O LORD, and teach me your rules.
109I hold my life in my hand continually, but I do not forget your law.
110The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from your precepts.
111Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.
112I incline my heart to perform your statutes forever, to the end.
113I hate the double-minded, but I love your law.
114You are my hiding place and my shield; I hope in your word.
115Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
116Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope!
117Hold me up, that I may be safe and have regard for your statutes continually!
New International Version
Chapter 119
104I gain understanding from your precepts; therefore I hate every wrong path. 105Your word is a lamp for my feet, a light on my path. 106I have taken an oath and confirmed it, that I will follow your righteous laws. 107I have suffered much; preserve my life, LORD, according to your word. 108Accept, LORD, the willing praise of my mouth, and teach me your laws. 109Though I constantly take my life in my hands, I will not forget your law. 110The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts. 111Your statutes are my heritage forever; they are the joy of my heart. 112My heart is set on keeping your decrees to the very end. 113I hate double-minded people, but I love your law. 114You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word. 115Away from me, you evildoers, that I may keep the commands of my God! 116Sustain me, my God, according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed. 117Uphold me, and I will be delivered; I will always have regard for your decrees.New King James Version
