Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Marcos 5:40

LBLA Y se burlaban de El. Pero El, echando fuera a todos, tomó consigo al padre y a la madre de la niña, y a los que estaban con El, y entró donde estaba la niña.
NBLA Y se burlaban de El. Pero echando fuera a todos, Jesús tomó consigo al padre y a la madre de la niña, y a los que estaban con El, y entró donde estaba la niña.
NVI Entonces empezaron a burlarse de él, pero él los sacó a todos, tomó consigo al padre y a la madre de la niña y a los discípulos que estaban con él, y entró adonde estaba la niña.
RV1960 Y se burlaban de él. Mas él, echando fuera a todos, tomó al padre y a la madre de la niña, y a los que estaban con él, y entró donde estaba la niña.
JBS Y hacían burla de él; mas él, echados fuera todos, toma al padre y a la madre de la muchacha, y a los que estaban con él, y entra donde la muchacha estaba.

¿Qué significa Marcos 5:40?

Cuando Jesús insiste en que la hija de Jairo no está muerta sino dormida, "la gente" se burla de él. En realidad, no sabemos a quien se refiere "la gente" en Marcos, pero Lucas 8:52–53 identifica a estas personas como los dolientes profesionales. "Burlar" viene de la palabra raíz griega katagelao que significa "reírse de alguien". Si la multitud realmente se hubiera preocupado por la niña, podrían estar esperanzados o incluso enojados, pero al tratar a Jesús como un tonto, muestran que ellos consideraban todo esto como un día de trabajo más.

Según Mateo 9:25, los dolientes profesionales están dentro de la casa. "Ordenó salir" proviene de la raíz griega ekballo, que significa "expulsar a alguien con fuerza". En Marcos 5:36, Jesús le dice a Jairo: "No temas. Sólo debes creer." Jesús le da a Jairo una razón para tener esperanza. Cuando se enfrenta a una multitud que amenaza con eliminar esa esperanza, Jesús responde a esta amenaza expulsando a la multitud.

Hay un momento para todo en la vida, tal y como lo hay para sumergirse en nuestro mundo perdido, un mundo que prueba nuestra fe e incluso aplasta nuestra esperanza, para predicar con valentía el evangelio de Cristo. Sin embargo, cuando estamos en un estado mental espiritualmente vulnerable, eso probablemente no sea lo que necesitamos en ese momento. La iglesia está diseñada para que los miembros puedan animarse mutuamente (Hebreos 10:25), amarse (1 Juan 4:12) y mostrar bondad y compasión (Efesios 4:32). Dios no tiene la intención de que siempre estemos en medio de la batalla espiritual. De hecho, también necesitamos momentos de descanso y aliento (Marcos 6:31; 1 Tesalonicenses 5:11). Si eso significa evitar el agotamiento de las personas por un tiempo, entonces está bien hacerlo.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of