¿Qué significa Marcos 11:8?

Jesús y los discípulos se dirigieron hacia el oeste desde Perea, a través del río Jordán y Jericó (Marcos 10:46), y ahora se encuentran en el área de Betania y Betfagué, dos pueblos que se encuentran en el Monte de los Olivos, a dos millas y a una milla respectivamente desde el muro oriental de Jerusalén. En la época de Jesús, el camino conduce desde el Monte de los Olivos, a través del Valle Kidron, hasta la Puerta del Este, la cual les permite a los viajeros entrar directamente al Monte del Templo. Alrededor del 1600 d.C., los musulmanes del Imperio Otomano sellaron la Puerta del Este y colocaron un cementerio a su alrededor, con la esperanza de frustrar la profecía de que el Mesías judío entraría y restablecería el reino de David.

Lucas dice que la gente comienza a alabar a Dios y a poner sus mantos en el camino antes de que Jesús llegue al Valle de Cedrón (Lucas 19:37). Si Jesús está tomando el camino que lleva hasta la Puerta del Este, entonces pasará por el huerto de Getsemaní, donde orará y será arrestado antes de la crucifixión (Marcos 14:32–50). La tradición de colocar mantos debajo de un rey no es del todo conocida, pero sucedió al menos una vez antes. El profeta Eliseo hizo que otro profeta ungiera al comandante del ejército Jehú como rey sobre el reino del norte de Israel para reemplazar al malvado rey Ajab. Cuando los hombres de Jehú lo oyeron, se quitaron las vestiduras y las pusieron en el suelo para que Jehú pudiera pisarlas (2 Reyes 9:1–13). "Ramas" proviene de la palabra raíz griega stibas y puede referirse tanto a "ramas con hojas" o "juncos".

Curiosamente, Juan menciona que la gente también usaba ramas de palma (Juan 12:13), pero las palmas no son nativas de Jerusalén. Esto implica que la gente las trajo, a propósito, y por adelantado, desde Jericó.