Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

2 Tesalonicenses capitulo 3

La Biblia de las Américas

1Finalmente, hermanos, orad por nosotros, para que la palabra del Señor se extienda rápidamente y sea glorificada, así como sucedió también con vosotros; 2y para que seamos librados de hombres perversos y malos, porque no todos tienen fe. 3Pero fiel es el Señor quien os fortalecerá y protegerá del maligno. 4Y tenemos confianza en el Señor respecto de vosotros, de que hacéis y haréis lo que ordenamos. 5Que el Señor dirija vuestros corazones hacia el amor de Dios y hacia la perseverancia de Cristo.
6Ahora bien, hermanos, os mandamos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la doctrina que recibisteis de nosotros. 7Pues vosotros mismos sabéis cómo debéis seguir nuestro ejemplo, porque no obramos de manera indisciplinada entre vosotros, 8ni comimos de balde el pan de nadie, sino que con trabajo y fatiga trabajamos día y noche a fin de no ser carga a ninguno de vosotros; 9no porque no tengamos derecho a ello, sino para ofrecernos como modelo a vosotros a fin de que sigáis nuestro ejemplo. 10Porque aun cuando estábamos con vosotros os ordenábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma. 11Porque oímos que algunos entre vosotros andan desordenadamente, sin trabajar, pero andan metiéndose en todo. 12A tales personas les ordenamos y exhortamos en el Señor Jesucristo, que trabajando tranquilamente, coman su propio pan. 13Pero vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien. 14Y si alguno no obedece nuestra enseñanza en esta carta, señalad al tal y no os asociéis con él, para que se avergüence. 15Sin embargo, no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a un hermano.
16Y que el mismo Señor de paz siempre os conceda paz en todas las circunstancias. El Señor sea con todos vosotros.
17Yo, Pablo, escribo este saludo con mi propia mano, y ésta es una señal distintiva en todas mis cartas; así escribo yo. 18La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros.
Nueva Biblia de las Américas

1Finalmente, hermanos, oren por nosotros, para que la palabra del Señor se extienda rápidamente y sea glorificada, así como sucedió también con ustedes. 2Oren también para que seamos librados de hombres perversos y malos, porque no todos tienen fe. 3Pero el Señor es fiel y El los fortalecerá a ustedes y los protegerá del maligno.
4Tenemos confianza en el Señor respecto de ustedes, de que hacen y continuarán haciendo lo que les ordenamos. 5Que el Señor dirija sus corazones hacia el amor de Dios y hacia la perseverancia de Cristo.
6Ahora bien, hermanos, les mandamos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que se aparten de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la doctrina que ustedes recibieron de nosotros. 7Pues ustedes mismos saben cómo deben seguir nuestro ejemplo (cómo imitarnos), porque no obramos de manera indisciplinada entre ustedes, 8ni comimos de balde el pan de nadie, sino que con dificultad y fatiga trabajamos día y noche a fin de no ser carga a ninguno de ustedes. 9No porque no tengamos derecho a ello, sino para ofrecernos como modelo a ustedes a fin de que sigan nuestro ejemplo (nos imiten).
10Porque aun cuando estábamos con ustedes les ordenábamos esto: Si alguien no quiere trabajar, que tampoco coma. 11Porque oímos que algunos entre ustedes andan desordenadamente, sin trabajar, pero andan metiéndose en todo. 12A tales personas les ordenamos y exhortamos en el Señor Jesucristo, que trabajando tranquilamente, coman su propio pan.
13Pero ustedes, hermanos, no se cansen de hacer el bien. 14Y si alguien no obedece nuestra enseñanza (la palabra) en esta carta, señalen al tal y no se asocien con él, para que se avergüence. 15Sin embargo, no lo tengan por enemigo, sino amonéstenlo como a un hermano.
16Que el mismo Señor de paz siempre les conceda paz en todas las circunstancias. El Señor sea con todos ustedes.
17Yo, Pablo, escribo este saludo con mi propia mano, y ésta es una señal distintiva en todas mis cartas; así escribo yo. 18La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos ustedes.
Nueva Versión Internacional

1Por último, hermanos, oren por nosotros para que el mensaje del Señor se difunda rápidamente y se le reciba con honor, tal como sucedió entre ustedes. 2Oren además para que seamos librados de personas perversas y malvadas, porque no todos tienen fe. 3Pero el Señor es fiel, y él los fortalecerá y los protegerá del maligno. 4Confiamos en el Señor de que ustedes cumplen y seguirán cumpliendo lo que les hemos enseñado. 5Que el Señor los lleve a amar como Dios ama, y a perseverar como Cristo perseveró.
6Hermanos, en el nombre del Señor Jesucristo les ordenamos que se aparten de todo hermano que esté viviendo como un vago y no según las enseñanzas recibidas de nosotros. 7Ustedes mismos saben cómo deben seguir nuestro ejemplo. Nosotros no vivimos como ociosos entre ustedes, 8ni comimos el pan de nadie sin pagarlo. Al contrario, día y noche trabajamos arduamente y sin descanso para no ser una carga a ninguno de ustedes. 9Y lo hicimos así no porque no tuviéramos derecho a tal ayuda, sino para darles buen ejemplo. 10Porque, incluso cuando estábamos con ustedes, les ordenamos: «El que no quiera trabajar, que tampoco coma».
11Nos hemos enterado de que entre ustedes hay algunos que andan de vagos, sin trabajar en nada, y que solo se meten en lo que no les importa. 12A tales personas les ordenamos y exhortamos en el Señor Jesucristo que tranquilamente se pongan a trabajar para ganarse la vida. 13Ustedes, hermanos, no se cansen de hacer el bien.
14Si alguno no obedece las instrucciones que les damos en esta carta, denúncienlo públicamente y no se relacionen con él, para que se avergüence. 15Sin embargo, no lo tengan por enemigo, sino amonéstenlo como a hermano.
16Que el Señor de paz les conceda su paz siempre y en todas las circunstancias. El Señor sea con todos ustedes.
17Yo, Pablo, escribo este saludo de mi puño y letra. Esta es la señal distintiva de todas mis cartas; así escribo yo.
18Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos ustedes.
Reina-Valera 1960

1Por lo demás, hermanos, orad por nosotros, para que la palabra del Señor corra y sea glorificada, así como lo fue entre vosotros, 2y para que seamos librados de hombres perversos y malos; porque no es de todos la fe. 3Pero fiel es el Señor, que os afirmará y guardará del mal. 4Y tenemos confianza respecto a vosotros en el Señor, en que hacéis y haréis lo que os hemos mandado. 5Y el Señor encamine vuestros corazones al amor de Dios, y a la paciencia de Cristo.
6Pero os ordenamos, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la enseñanza que recibisteis de nosotros. 7Porque vosotros mismos sabéis de qué manera debéis imitarnos; pues nosotros no anduvimos desordenadamente entre vosotros, 8ni comimos de balde el pan de nadie, sino que trabajamos con afán y fatiga día y noche, para no ser gravosos a ninguno de vosotros; 9no porque no tuviésemos derecho, sino por daros nosotros mismos un ejemplo para que nos imitaseis. 10Porque también cuando estábamos con vosotros, os ordenábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, tampoco coma. 11Porque oímos que algunos de entre vosotros andan desordenadamente, no trabajando en nada, sino entremetiéndose en lo ajeno. 12A los tales mandamos y exhortamos por nuestro Señor Jesucristo, que trabajando sosegadamente, coman su propio pan. 13Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien.
14Si alguno no obedece a lo que decimos por medio de esta carta, a ése señaladlo, y no os juntéis con él, para que se avergüence. 15Mas no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a hermano.
16Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros.
17La salutación es de mi propia mano, de Pablo, que es el signo en toda carta mía; así escribo. 18La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.
Biblia del Jubileo

1Resta, hermanos, que oréis por nosotros, que la Palabra del Señor corra y sea hecha ilustre así como entre vosotros; 2y que seamos librados de hombres importunos y malos; porque no es de todos la fe. 3Mas fiel es el Señor, que os confirmará y guardará del mal. 4Y tenemos confianza de vosotros en el Señor, que hacéis y haréis lo que os hemos mandado. 5Y el Señor enderece vuestros corazones en la caridad de Dios, y en la esperanza del Cristo.
6Pero os denunciamos, hermanos, en el nombre del Señor nuestro Jesús, el Cristo, que os apartéis de todo hermano que anduviere fuera de orden, y no conforme a la doctrina que recibieron de nosotros; 7porque vosotros sabéis de qué manera es necesario imitarnos, porque no anduvimos desordenadamente entre vosotros, 8ni comimos el pan de balde de ninguno; sino obrando con trabajo y fatiga de noche y de día, para no ser gravosos a ninguno de vosotros; 9no porque no tuviésemos potestad, sino por daros en nosotros un ejemplo, para que nos imitaseis. 10Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma. 11Porque oímos que andan algunos entre vosotros fuera de orden, no trabajando en nada, sino ocupados en curiosear. 12Y a los tales denunciamos y rogamos en el Señor nuestro, Jesús, el Cristo, que, trabajando con silencio, coman su pan. 13Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien. 14Y si alguno no obedeciere a nuestra palabra por esta carta, notad al tal, y no os juntéis con él, para que se avergüence. 15Y no lo tengáis como a enemigo, sino amonestadle como a hermano.
16Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros. 17Salud de mi mano, Pablo, que es signo en todas mis cartas: así escribo. 18La gracia de nuestro Señor Jesús el Cristo sea con todos vosotros. Amén.

¿Qué significa 2 Tesalonicenses capitulo 3?

El capítulo final de 2 Tesalonicenses comienza con una petición de oración y termina con una bendición. Mientras tanto, Pablo les asegura a sus lectores que el Señor cumplirá Sus propósitos en las vidas de los creyentes tesalonicenses y les da algunas órdenes al final del capítulo

Durante su oración, Pablo se centra primero en que el evangelio se extienda con éxito por el mundo, lo cual se relaciona directamente con el hecho de que tanto él como sus compañeros, así como los creyentes tesalonicenses, estuvieran a salvo del mal que les rodeaba. Pablo confía en que los tesalonicenses seguirían obedeciendo sus enseñanzas (2 Tesalonicenses 3:1–5).

Luego, Pablo aborda el tema de la pereza. Si bien la caridad es un aspecto crucial de la vida cristiana, no debe darse a ciegas o de manera irracional. Pablo dice en términos muy claros que las personas que dicen ser creyentes, pero son perezosos u "ociosos", deben apartarse del grupo. De hecho, Pablo usa su propio ejemplo para convencerlos, puesto que él tuvo una ética de trabajo firme y no dependió de nadie para cubrir sus necesidades cuando vivió con ellos. Lo que Pablo les enseña está claro: aquellos que pueden trabajar, pero no quieren, no deben recibir nada de la iglesia (2 Tesalonicenses 3:6–15).

El pasaje final de 2 Tesalonicenses contiene una oración sincera de Pablo durante la que pide que haya paz en las vidas de estos creyentes cristianos. Pablo también hace hincapié en el hecho de que él fue el autor de esta carta, quizás porque la firmó o por la manera especial en la que escribió una parte de esta sección. Aunque la carta comienza condenando a quienes perseguían a la iglesia, Pablo termina pidiendo la gracia de Dios para los tesalonicenses (2 Tesalonicenses 3:16–18).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of