Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 Timoteo capitulo 3

La Biblia de las Américas

1Palabra fiel es ésta : Si alguno aspira al cargo de obispo, buena obra desea hacer. 2Un obispo debe ser, pues, irreprochable, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, de conducta decorosa, hospitalario, apto para enseñar, 3no dado a la bebida, no pendenciero, sino amable, no contencioso, no avaricioso. 4Que gobierne bien su casa, teniendo a sus hijos sujetos con toda dignidad 5(pues si un hombre no sabe cómo gobernar su propia casa, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios ?); 6no un recién convertido, no sea que se envanezca y caiga en la condenación en que cayó el diablo. 7Debe gozar también de una buena reputación entre los de afuera de la iglesia, para que no caiga en descrédito y en el lazo del diablo.
8De la misma manera, también los diáconos deben ser dignos, de una sola palabra, no dados al mucho vino, ni amantes de ganancias deshonestas, 9sino guardando el misterio de la fe con limpia conciencia. 10Que también éstos sean sometidos a prueba primero, y si son irreprensibles, que entonces sirvan como diáconos. 11De igual manera, las mujeres deben ser dignas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo. 12Que los diáconos sean maridos de una sola mujer, y que gobiernen bien sus hijos y sus propias casas. 13Pues los que han servido bien como diáconos obtienen para sí una posición honrosa y gran confianza en la fe que es en Cristo Jesús.
14Te escribo estas cosas, esperando ir a ti pronto, 15pero en caso que me tarde, te escribo para que sepas cómo debe conducirse uno en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y sostén de la verdad.
16E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: El fue manifestado en la carne, vindicado en el Espíritu, contemplado por ángeles, proclamado entre las naciones, creído en el mundo, recibido arriba en gloria.
Nueva Biblia de las Américas

1Palabra fiel es ésta: si alguien aspira al cargo de obispo (supervisor), buena obra desea hacer. 2Un obispo debe ser, pues, irreprochable, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, de conducta decorosa, hospitalario, apto para enseñar, 3no dado a la bebida, no pendenciero, sino amable, no contencioso, no avaricioso.
4Que gobierne bien su casa, teniendo a sus hijos sujetos con toda dignidad; 5(pues si un hombre no sabe cómo gobernar su propia casa, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios?) 6No debe ser un recién convertido, no sea que se envanezca y caiga en la condenación en que cayó el diablo. 7Debe gozar también de una buena reputación entre los de afuera de la iglesia, para que no caiga en descrédito y en el lazo del diablo.
8De la misma manera, también los diáconos deben ser dignos, de una sola palabra, no dados al mucho vino, ni amantes de ganancias deshonestas, 9sino guardando el misterio de la fe con limpia conciencia. 10Que también éstos sean sometidos a prueba primero, y si son irreprensibles, que entonces sirvan como diáconos. 11De igual manera, las mujeres (diaconisas) deben ser dignas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo. 12Que los diáconos sean maridos de una sola mujer, y que gobiernen bien sus hijos y sus propias casas. 13Pues los que han servido bien como diáconos obtienen para sí una posición honrosa y gran confianza en la fe que es en Cristo Jesús.
14Te escribo estas cosas, esperando ir a verte pronto, 15pero en caso que me tarde, te escribo para que sepas cómo debe conducirse uno en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y sostén de la verdad.
16E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: El fue manifestado en la carne, Vindicado (Justificado) en el Espíritu, Contemplado por ángeles, Proclamado entre las naciones, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.
Nueva Versión Internacional

1Se dice, y es verdad, que, si alguno desea ser obispo, a noble función aspira. 2Así que el obispo debe ser intachable, esposo de una sola mujer, moderado, sensato, respetable, hospitalario, capaz de enseñar; 3no debe ser borracho ni pendenciero, ni amigo del dinero, sino amable y apacible. 4Debe gobernar bien su casa y hacer que sus hijos le obedezcan con el debido respeto; 5porque el que no sabe gobernar su propia familia, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios? 6No debe ser un recién convertido, no sea que se vuelva presuntuoso y caiga en la misma condenación en que cayó el diablo. 7Se requiere además que hablen bien de él los que no pertenecen a la iglesia, para que no caiga en descrédito y en la trampa del diablo.
8Los diáconos, igualmente, deben ser honorables, sinceros, no amigos del mucho vino ni codiciosos de las ganancias mal habidas. 9Deben guardar, con una conciencia limpia, las grandes verdades de la fe. 10Que primero sean puestos a prueba, y después, si no hay nada que reprocharles, que sirvan como diáconos.
11Así mismo, las esposas de los diáconos deben ser honorables, no calumniadoras, sino moderadas y dignas de toda confianza.
12El diácono debe ser esposo de una sola mujer y gobernar bien a sus hijos y su propia casa. 13Los que ejercen bien el diaconado se ganan un lugar de honor y adquieren mayor confianza para hablar de su fe en Cristo Jesús.
14Aunque espero ir pronto a verte, escribo estas instrucciones para que, 15si me retraso, sepas cómo hay que portarse en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y fundamento de la verdad.
16No hay duda de que es grande el misterio de nuestra fe: Él se manifestó como hombre; fue vindicado por el Espíritu, visto por los ángeles, proclamado entre las naciones, creído en el mundo, recibido en la gloria.
Reina-Valera 1960

1Palabra fiel: Si alguno anhela obispado, buena obra desea. 2Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseñar; 3no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apacible, no avaro; 4que gobierne bien su casa, que tenga a sus hijos en sujeción con toda honestidad 5(pues el que no sabe gobernar su propia casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?); 6no un neófito, no sea que envaneciéndose caiga en la condenación del diablo. 7También es necesario que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en descrédito y en lazo del diablo.
8Los diáconos asimismo deben ser honestos, sin doblez, no dados a mucho vino, no codiciosos de ganancias deshonestas; 9que guarden el misterio de la fe con limpia conciencia. 10Y éstos también sean sometidos a prueba primero, y entonces ejerzan el diaconado, si son irreprensibles. 11Las mujeres asimismo sean honestas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo. 12Los diáconos sean maridos de una sola mujer, y que gobiernen bien sus hijos y sus casas. 13Porque los que ejerzan bien el diaconado, ganan para sí un grado honroso, y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús.
14Esto te escribo, aunque tengo la esperanza de ir pronto a verte, 15para que si tardo, sepas cómo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad.
16E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne, Justificado en el Espíritu, Visto de los ángeles, Predicado a los gentiles, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.
Biblia del Jubileo

1La palabra es fiel: Si alguno desea obispado (oficio de pastor o anciano en la Iglesia), ministerio difícil desea. 2Conviene, pues, que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, vigilante, templado, de afectos mundanos mortificados, hospedador, apto para enseñar; 3no dado al vino, no heridor, no codicioso de ganancias deshonestas, sino moderado, no litigioso, ajeno de avaricia; 4que gobierne bien su casa, que tenga sus hijos en sujeción con toda integridad 5(porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la Iglesia de Dios?); 6no un neófito, para que inflándose no caiga en juicio del diablo. 7También conviene que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en vergüenza y en lazo del diablo.
8Los diáconos asimismo, honestos, no de dos lenguas, no dados a mucho vino, no amadores de ganancias deshonestas; 9que tengan el misterio de la fe juntamente con limpia conciencia. 10Y éstos también sean antes probados; y así ministren, si fueren irreprensibles. 11Las mujeres asimismo honestas, no detractoras; templadas, fieles en todo. 12Los diáconos sean maridos de una sola mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas. 13Porque los que bien ministraren, ganan para sí buen grado, y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús.
14Esto te escribo con la esperanza que iré presto a ti; 15y si no fuere tan presto, para que sepas cómo convenga conversar en la Casa de Dios, que es la Iglesia del Dios viviente, columna y base de La verdad. 16Y sin falta, grande es el misterio de la piedad: Dios se ha manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los Angeles; ha sido predicado a los gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria.

¿Qué significa 1 Timoteo capitulo 3?

El capítulo 3 consta de tres secciones principales. Durante los versículos que van del 1 al 7, Pablo habla sobre las cualificaciones específicas que deben tener los ancianos de la iglesia, un pasaje muy similar a lo que Pablo dice en Tito 1:5–9. Los "ancianos", en este caso, son los líderes de mayor rango dentro de la iglesia. Según Pablo, estos hombres deben ser maestros que tengan conocimiento, una buena reputación, y que sean conocidos por su paciencia y por su justicia. A los ancianos no se les exige necesariamente estar casados o tener hijos, pero aquellos que sí lo están deben serles fieles a sus esposas y tener un control razonable sobre sus hijos.

Si bien la información que Pablo comparte con los ancianos es similar a lo que Pablo comparte en otros lugares, la segunda sección de este capítulo solo se menciona en 1 Timoteo. En esta sección, Pablo habla sobre los requisitos que deben cumplir los diáconos, un pasaje que abarca los versículos que van del 8 al 13. Los requisitos de carácter son casi idénticos a los requisitos que Pablo compartió acerca de los ancianos desde el versículo 1 al 7, pero Pablo no dice que los diáconos deban enseñar; por tanto, eso no es un requisito para convertirse en un diácono. Sin embargo, en esta sección Pablo también habla sobre cómo deben ser las esposas de los diáconos y la necesidad de que los diáconos sean puestos a prueba antes de desempeñar sus cargos. Al decir esto solamente de los diáconos, esto quiere decir que los "ancianos" probablemente ya son bien conocidos dentro de la iglesia, ya han servido de alguna manera y, por lo tanto, no necesitan ser puestos a prueba.

Durante la tercera sección de este capítulo, Pablo habla sobre la iglesia, una sección que va desde el versículo 14 al 16. Pablo hace un resumen de la primera sección de esta carta (1 Timoteo 3:14), y también habla sobre la importancia que tiene la iglesia (1 Timoteo 3:15). El versículo 15 a menudo se malinterpreta, ya que algunos piensan que la iglesia (el cuerpo terrenal de creyentes cristianos) está dotada de un poder o autoridad especiales. En realidad, Pablo sí deja claro que las palabras escritas de la Biblia tienen autoridad (2 Timoteo 3:16) y, cuando habla de la fundación en términos de Cristo, usa palabras griegas que son muy diferentes de las que escribe en este pasaje para describir a la iglesia.

El capítulo concluye con una doxología que parece un himno (1 Timoteo 3:16) en el que se trata el tema de la gloria y que es muy similar al himno que Pablo compartió en 1 Timoteo 1:17.

Hasta este punto, durante los tres primeros capítulos, Pablo le hablado a Timoteo de una manera muy personal y se ha centrado en hablar sobre temas generales de la iglesia. En cambio, durante los capítulos 4, 5 y 6, Pablo comienza a poner en práctica todo lo que le ha enseñado a Timoteo hasta ahora. Pablo hablará sobre los peligros específicos que surgen dentro de la iglesia, les dará una serie de instrucciones a varios grupos de personas específicos y compartirá sus pensamientos sobre el dinero y la confianza.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of