Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 Timoteo 3:16

LBLA E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: El fue manifestado en la carne, vindicado en el Espíritu, contemplado por ángeles, proclamado entre las naciones, creído en el mundo, recibido arriba en gloria.
NBLA E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: El fue manifestado en la carne, Vindicado (Justificado) en el Espíritu, Contemplado por ángeles, Proclamado entre las naciones, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.
NVI No hay duda de que es grande el misterio de nuestra fe: Él se manifestó como hombre; fue vindicado por el Espíritu, visto por los ángeles, proclamado entre las naciones, creído en el mundo, recibido en la gloria.
RV1960 E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne, Justificado en el Espíritu, Visto de los ángeles, Predicado a los gentiles, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.
JBS Y sin falta, grande es el misterio de la piedad: Dios se ha manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los Angeles; ha sido predicado a los gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria.

¿Qué significa 1 Timoteo 3:16?

En el versículo final de esta sección y capítulo, Pablo comparte una doxología, un breve himno de alabanza. La idea del misterio ya se ha mencionado en el versículo 9. En este contexto, el término "piedad" también puede traducirse como "devoción" o "revelación", ya que la doxología se centra en Dios más que en la piedad de las personas.
Es posible que este poema formara parte de una canción mucho antes de que Pablo lo escribiera aquí; o quizás Pablo lo escribiera específicamente para esta carta. En cualquier caso, la estructura parece dejarnos claro que este poema formaba parte de un credo o un himno. Muchos consideran que este versículo es la declaración más importante de toda la carta. Las seis partes de las que se compone este pasaje comienzan con un artículo definido y nos describen una parte específica de la vida de Cristo, aunque existe cierto debate sobre cómo debe dividirse exactamente. Este cuadro puede ayudarle a entenderlo:
La encarnación de Cristo "Dios fue manifestado en carne,
La resurrección de Cristo Justificado en el Espíritu,
Las apariciones de Cristo Visto de los ángeles,
El evangelio de Cristo Predicado a las naciones,
Los seguidores de Cristo Creído en el mundo,
La ascensión de Cristo Recibido arriba en gloria."
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of