¿Qué significa Marcos 8:17?

Jesús está tratando de enseñar verdades espirituales importantes sobre la falsa enseñanza y la responsabilidad de un individuo de evaluar a los líderes religiosos. Sin embargo, los discípulos discuten sobre por qué no tienen suficiente para comer. Jesús abandona la lección que había previsto y vuelve a lo básico, utilizando el método socrático de enseñanza para guiar a los discípulos a aceptar lo que ya deberían saber. Su primer objetivo es ayudarlos a darse cuenta de lo insensatos que están siendo.

"Entender" proviene de la raíz griega de la palabra noeo y significa "captar una idea, pensarla y luego actuar en consecuencia". "Darse cuenta" proviene de la palabra raíz griega suniemi y significa "conciliar diferentes fuentes de datos para llegar a una conclusión". Jesús está acusando a los discípulos de no poder procesar lo que han experimentado.

"Corazones" proviene de la palabra raíz griega kardia, que se refiere al centro de la vida, las emociones, los impulsos, el deseo y, en última instancia, el carácter. "Endurecido" proviene de la palabra raíz griega poroo y literalmente significa "estar cubierto con un callo grueso como una pata de elefante". Metafóricamente, ese callo cubre el corazón y la mente, y hace que la persona se acabe estancado tanto mental como espiritualmente.

Esta declaración es más seria que simplemente ser mentalmente incompetente. Tener un corazón endurecido es al menos parcialmente una elección. Jesús está desafiando a los discípulos a considerar el hecho de si están rechazando intencionalmente la enseñanza que él les ha dado. Los discípulos han recibido más capacitación que cualquier otra persona (Marcos 4:11) y, sin embargo, corren el peligro de rechazar a Jesús y quién es él, al igual que los fariseos y los herodianos, quienes temen a Jesús porque él representa una amenaza directa en contra de su poder.