Verso

Efesios 2:12

LBLA recordad que en ese tiempo estabais separados de Cristo, excluidos de la ciudadanía de Israel, extraños a los pactos de la promesa, sin tener esperanza, y sin Dios en el mundo.
NBLA recuerden que en ese tiempo ustedes estaban separados de Cristo, excluidos de la ciudadanía (comunidad) de Israel, extraños a los pactos de la promesa, sin tener esperanza y sin Dios en el mundo.
NVI recuerden que en ese entonces ustedes estaban separados de Cristo, excluidos de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.
RV1960 En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.
JBS que en aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la república de Israel, y extranjeros a los Pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.

¿Qué significa Efesios 2:12?

Pablo habla aquí sobre cinco aspectos negativos de la vida de sus lectores antes de que conocieran a Cristo:

Primero, estaban separados; la relación en la que habían entrado y el amor que tenían en sus corazones no estaban allí antes. En segundo lugar, no tenían ninguna conexión con el pueblo de Dios y el pueblo judío los consideraba como si fueran extranjeros. Tercero, no formaban parte de las promesas de Dios. Los pactos de Dios en el Antiguo Testamento se hicieron con el pueblo judío, no con los gentiles. Por tanto, no formaban parte de los acuerdos que Dios hizo con Su pueblo en el pasado. Cuarto, no tenían "ninguna esperanza" antes de conocer a Cristo. Pablo usa esta frase en otro lugar para describir la manera en que, cuando los creyentes fallecen, los demás creyentes que siguen vivos no deben ponerse "tristes, como los que no tienen esperanza" (1 Tesalonicenses 4:13). Y Quinto y último, estaban "sin Dios en el mundo".

Estos cinco aspectos, junto con las condiciones que se mencionaron en el versículo 11, nos ofrecen una lista de razones por las que se habían excluido a los lectores de Pablo de la familia de Dios antes de la salvación. Estas cosas negativas se contrastarán con las provisiones positivas que Dios nos ofreció a través de Jesús, un tema del que Pablo comenzará hablar en el siguiente versículo.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of