Verso

2 Timoteo 2:4

LBLA Ningún soldado en servicio activo se enreda en los negocios de la vida diaria, a fin de poder agradar al que lo reclutó como soldado.
NBLA El soldado en servicio activo no se enreda en los negocios de la vida diaria, a fin de poder agradar al que lo reclutó como soldado.
NVI Ningún soldado que quiera agradar a su superior se enreda en cuestiones civiles.
RV1960 Ninguno que milita se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo tomó por soldado.
JBS Ninguno que milita se enreda en los negocios de esta vida por agradar a aquel que lo tomó por soldado.

¿Qué significa 2 Timoteo 2:4?

Pablo continúa aquí compartiendo una analogía sobre un soldado para hablar sobre la manera en que los cristianos deben sufrir por Cristo. Pablo dice que los soldados no se preocupan por "los negocios de la vida". En cambio, se centran en hacer bien el trabajo que se les ha encomendado. En otras palabras, un soldado romano no se dejaba distraer por las cosas del día a día: el entretenimiento, la política o el clima, por ejemplo. En cambio, estaba centrado exclusivamente en cumplir las órdenes de su comandante. En esta analogía, Pablo está comparando a Cristo con el comandante y a Timoteo con el soldado. Por tanto, el objetivo de Timoteo no era centrarse en las cuestiones triviales de la vida, sino en cumplir la misión para la que Dios lo había llamado.

Pablo también usó la analogía de un soldado para hablar sobre la disciplina que se necesita en la vida cristiana (Fil. 2:25). Los creyentes que sirven juntos son considerados "compañeros de lucha", o "compañeros de armas", una frase que Pablo usó para referirse a las personas que trabajaban con él (Filipenses 2:25; Filemón 1:2). En la actualidad, esto es como decir que los cristianos deben estar bien entrenados y ser muy disciplinados, tal y como lo estaría un soldado experimentado que está preparado para enfrentarse a cualquier tipo de batalla.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of