Verso

Filipenses 2:1

LBLA Por tanto, si hay algún estímulo en Cristo, si hay algún consuelo de amor, si hay alguna comunión del Espíritu, si algún afecto y compasión,
NBLA Por tanto, si hay algún estímulo en Cristo, si hay algún consuelo de amor, si hay alguna comunión del Espíritu, si algún afecto y compasión,
NVI Por tanto, si sienten algún estímulo en su unión con Cristo, algún consuelo en su amor, algún compañerismo en el Espíritu, algún afecto entrañable,
RV1960 Por tanto, si hay alguna consolación en Cristo, si algún consuelo de amor, si alguna comunión del Espíritu, si algún afecto entrañable, si alguna misericordia,
JBS Por tanto, si hay en vosotros alguna consolación en el Cristo; si algún refrigerio de caridad; si alguna comunión del Espíritu; si algunas entrañas y misericordias,

¿Qué significa Filipenses 2:1?

Este versículo nos presenta cuatro ideas principales que se derivan de la expresión "si hay…". En el versículo 2, Pablo nos explica lo que ocurre si estas cosas están ahí. Lo que Pablo quiere hacer al usar esta expresión es enfatizar la naturalidad con la que una cosa nos lleva a la otra. Por supuesto, el ánimo, el consuelo, el afecto y muchas otras cosas más forman parte de la vida cristiana y, debido a que todo esto es obvio, la unidad, el amor y la cooperación que debe haber entre los cristianos deben ser igual de obvios.

La primera frase habla de la "consolación en Cristo". Quizás Jesús estaba animando en el Espíritu a los creyentes filipenses y, si ellos habían experimentado ánimo, entonces debían ser capaces de animar a los demás.

Segundo, Pablo menciona el "consuelo de amor". Esta es otra manera en que los cristianos filipenses habían sido bendecidos. Pablo habla sobre el amor en varias ocasiones a lo largo de la carta (Filipenses 1:9, 16; 2:2; 4:1).

La tercera frase que Pablo dice aquí es "la comunión del Espíritu". El Espíritu Santo también había influido claramente en la vida de los filipenses. Pablo ya ha mencionado el Espíritu en Filipenses 1:19 y volverá a hacerlo en Filipenses 3:3.

Por último, Pablo habla sobre el "afecto y la misericordia", algo que los filipenses habían experimentado en sus vidas una vez pusieron su fe en Cristo. En Filipenses 1:8, Pablo dijo "porque Dios me es testigo de cuánto los amo a todos ustedes con el entrañable amor de Jesucristo." La palabra "entrañable" es oiktirmoi, que también puede traducirse con los términos "misericordia," o "compasión." Esta palabra implica el hecho de sentir alivio por el perdón de los pecados, algo que todos los creyentes experimentan una vez reciben la salvación de Dios.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of