Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 Tesalonicenses 2:8

LBLA Teniendo así un gran afecto por vosotros, nos hemos complacido en impartiros no sólo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas, pues llegasteis a sernos muy amados.
NBLA Teniendo así un gran afecto por ustedes, nos hemos complacido en impartirles no sólo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas, pues llegaron a ser muy amados para nosotros.
NVI así nosotros, por el cariño que les tenemos, nos deleitamos en compartir con ustedes no solo el evangelio de Dios, sino también nuestra vida. ¡Tanto llegamos a quererlos!
RV1960 Tan grande es nuestro afecto por vosotros, que hubiéramos querido entregaros no sólo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas; porque habéis llegado a sernos muy queridos.
JBS Tan amadores de vosotros, que quisiéramos entregaros no sólo el Evangelio de Dios, sino aun nuestras propias almas; porque nos sois carísimos.

¿Qué significa 1 Tesalonicenses 2:8?

En lugar de aceptar con ganas todo lo que pudieran recibir de los tesalonicenses, Pablo y sus compañeros solo se centraron en compartir con entusiasmo las buenas nuevas acerca de Dios. Debido a que Pablo y su equipo se preocupaban mucho por ellos, estaban dispuestos a darles todo lo que tenían, incluidas sus propias vidas.

Pablo amaba a los tesalonicenses tal y como Dios ama a las personas que se pierden. Juan 3:16 dice que Dios amó tanto al mundo que nos ofreció a Su único Hijo. El apóstol Juan se maravillaba continuamente del amor abnegado de Dios: "miren cuánto nos ama el Padre, que nos ha concedido ser llamados hijos de Dios…" (1 Juan 3:1).

El amor de Dios, el cual se nos reveló a través de la muerte de Jesús, es asombroso porque Dios lo ha querido compartir con todas las personas del mundo, mientras que ninguna de ellas se dedicó a cumplir o seguir Su ley. Romanos 5:8 dice "pero Dios muestra su amor por nosotros en que, cuando aún éramos pecadores, Cristo murió por nosotros". Ese amor motivó a Pablo y a sus compañeros de trabajo a la hora de compartir el evangelio con los demás. Pablo dice en 2 Corintios 5:14: "El amor de Cristo nos lleva a actuar así…" y en el versículo 20 dice: "así que somos embajadores en nombre de Cristo, y como si Dios les rogara a ustedes por medio de nosotros, en nombre de Cristo les rogamos: «reconcíliense con Dios»".
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of