Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Malaquías 1:4
LBLA Aunque Edom dice: Hemos sido destruidos, pero volveremos y edificaremos las ruinas, el SEÑOR de los ejércitos dice así: Ellos edificarán, pero yo destruiré. Y los llamarán territorio impío y pueblo contra quien el SEÑOR está indignado para siempre.
NBLA Aunque Edom dice: “Hemos sido destruidos, pero volveremos y edificaremos las ruinas,” el SEÑOR de los ejércitos dice así: “Ellos edificarán, pero Yo destruiré. Y los llamarán territorio impío y pueblo contra quien el SEÑOR está indignado para siempre.”
NVI Edom dice: «Aunque nos han hecho pedazos, reconstruiremos sobre las ruinas». Pero el SEÑOR Todopoderoso dice: «Ustedes podrán reconstruir, pero yo derribaré. Serán llamados territorio malvado, pueblo contra el cual siempre estará indignado el SEÑOR.
RV1960 Cuando Edom dijere: Nos hemos empobrecido, pero volveremos a edificar lo arruinado; así ha dicho Jehová de los ejércitos: Ellos edificarán, y yo destruiré; y les llamarán territorio de impiedad, y pueblo contra el cual Jehová está indignado para siempre.
JBS Cuando Edom dijere: Nos hemos empobrecido, mas tornemos a edificar lo arruinado; así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Ellos edificarán, y yo destruiré; y les llamarán Provincia de impiedad, y, pueblo contra quien el SEÑOR se airó para siempre.

¿Qué significa Malaquías 1:4?

En este punto de la historia, Israel ha sido atacado y derrotado muchas veces por sus enemigos. Sólo con el permiso de Babilonia pueden reconstruir Jerusalén y el templo. Cuando Dios declara Su amor por Israel en el versículo 2, la respuesta de Israel, es decir: "¿cómo?". Como nación pobre, oprimida y débil, muchos judíos habrían rechazado la afirmación de que Dios los estaba "amando".

Dios muestra Su amor comparándolo con el destino de Edom. Esa nación, a la que Dios juzgó por su pecado (Abdías 1:10–14), fue totalmente destruida. Aquí, Dios dice específicamente que no permitirá que Edom reconstruya. Sus ciudades permanecerán vacías y a Edom nunca se le permitirá regresar. Puede que Israel haya sido derrotado y oprimido, pero Dios los había preservado con vida, les había permitido regresar a sus hogares y les había dado la posibilidad de reconstruir. A pesar de que estas dos naciones estaban estrechamente relacionadas (Malaquías 1:2), Dios ha hecho mucho más para proteger el futuro de Israel que el de Edom.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of