Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Malaquías 1:14

LBLA ¡Maldito sea el engañador que tiene un macho en su rebaño, y lo promete, pero sacrifica un animal dañado al Señor! Porque yo soy el Gran Rey — dice el SEÑOR de los ejércitos — y mi nombre es temido entre las naciones.
NBLA “¡Maldito sea el engañador que tiene un macho en su rebaño, y lo promete, pero sacrifica un animal dañado al Señor! Porque Yo soy el Gran Rey,” dice el SEÑOR de los ejércitos “y Mi nombre es temido (reverenciado) entre las naciones.”
NVI »¡Maldito sea el tramposo que, teniendo un macho aceptable en su rebaño, se lo dedica al Señor y luego le ofrece un animal mutilado! Porque yo soy el gran rey —dice el SEÑOR Todopoderoso—, y temido es mi nombre entre las naciones.
RV1960 Maldito el que engaña, el que teniendo machos en su rebaño, promete, y sacrifica a Jehová lo dañado. Porque yo soy Gran Rey, dice Jehová de los ejércitos, y mi nombre es temible entre las naciones.
JBS Maldito el engañoso, que tiene macho en su rebaño, y promete, y sacrifica corrompido al SEÑOR; porque yo soy Gran Rey, dice el SEÑOR de los ejércitos, y mi Nombre es formidable entre los gentiles.

¿Qué significa Malaquías 1:14?

Un aspecto importante del pecado de Israel es el hecho de que tienen todo lo necesario para honrar a Dios como corresponde. Sin embargo, por pereza, amargura y desidia, insultan a Dios trayendo ofrendas impuras. Según este versículo, los que prometen a Dios una ofrenda adecuada, y luego la sustituyen por algo menos, en realidad lo están "engañando". Esto es sin duda inmoral, pero también irrespetuoso. En términos modernos, esto se conoce como un señuelo, donde lo que se entrega es mucho menos de lo que se prometió. Intentar esta estafa implica que la víctima es demasiado débil, estúpida o crédula para merecer un trato justo.

Si lo aplicamos a Dios, resulta sumamente arrogante. Según el versículo 10, Dios preferiría que no se le rindiera ninguna adoración a que se le rindiera una adoración impura, o que procediera de un corazón impuro. La actitud que se expresa aquí muestra otra faceta del porqué. Dar a Dios menos de lo que le corresponde, como si fuera un tonto del que hay que aprovecharse, es inmoral y degradante.

Como se advirtió en el versículo 11, Dios recibirá la honra que se merece, con o sin Israel. "Las naciones", como se usa aquí, significa los gentiles, o todos los pueblos no judíos del mundo. Profetizar que este pueblo no creyente e inmundo respetará un día a Dios, mientras que Su propio pueblo escogido lo insulta, tiene la intención de avergonzar a los líderes espirituales de Israel.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of