Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Malaquías 1:13
LBLA También decís: “¡Ay, qué fastidio !” Y con indiferencia lo despreciáis — dice el SEÑOR de los ejércitos — y traéis lo robado, o cojo, o enfermo; así traéis la ofrenda. ¿Aceptaré eso de vuestra mano? — dice el SEÑOR.
NBLA “También dicen: ‘¡Ay, qué fastidio!’ Y con indiferencia lo desprecian,” dice el SEÑOR de los ejércitos “y traen lo robado, o cojo, o enfermo; así traen la ofrenda. ¿Aceptaré eso de su mano?” dice el SEÑOR.
NVI Y exclaman: “¡Qué hastío!” Y me tratan con desdén —dice el SEÑOR Todopoderoso—. ¿Y creen que voy a aceptar de sus manos los animales lesionados, cojos o enfermos que ustedes me traen como sacrificio? —dice el SEÑOR—.
RV1960 Habéis además dicho: ¡Oh, qué fastidio es esto! y me despreciáis, dice Jehová de los ejércitos; y trajisteis lo hurtado, o cojo, o enfermo, y presentasteis ofrenda. ¿Aceptaré yo eso de vuestra mano? dice Jehová.
JBS Y decís: ¡Oh qué trabajo! Y lo desechasteis, dijo el SEÑOR de los ejércitos; y trajisteis lo hurtado, o cojo, o enfermo, y presentasteis ofrenda. ¿Me será acepto eso de vuestra mano? Dice el SEÑOR.

¿Qué significa Malaquías 1:13?

El primer mensaje de Malaquías se dirige a los sacerdotes y pone de manifiesto la actitud incorrecta de éstos con respecto a los sacrificios. Los versículos anteriores han abordado la actitud injuriosa de los líderes espirituales de Israel. Esto es tan degradante para Dios que Él preferiría que simplemente dejaran de ofrecer sacrificios definitivamente (Malaquías 1:10). El versículo 12 afirma que la descuidada falta de respeto de los sacerdotes hacia Dios ha "profanado" Su nombre, lo que significa que lo han degradado e insultado.

Este versículo explica parte del error en la mentalidad de los sacerdotes. Traer los sacrificios correctos es más difícil que ofrecer cualquier cosa que esté por ahí. Seguir a Dios con diligencia es más difícil que la pereza y el egoísmo. Y sin embargo, los sacerdotes eligen no honrar a Dios, ya que hacerlo es "fastidioso". Una vez más, esto tiene aplicación para nuestras vidas hoy. Es una actitud peligrosa burlarse de la voluntad de Dios, o de Su honor, cuando entra en conflicto con nuestras preferencias.

Lo que Dios quiere decir aquí es lo mismo que dice en el versículo 10: no se aceptarán ofrendas indebidas. Esto se ha ampliado para incluir no sólo el sacrificio físico, sino la actitud con la que se ha traído. Dios no honrará las acciones que contradigan Su voluntad o Su palabra. Igualmente, Él no honrará acciones que vengan de motivos impuros o de un corazón arrogante. Lo que hacemos y cómo pensamos están inevitablemente entrelazados.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of