¿Qué significa Hebreos 2:2?

En el versículo 1, el escritor de Hebreos describió el medio más básico de aferrarse a la verdad sin "extraviarse", el cual es prestar más atención, estar más atentos. En particular, los lectores de esta carta deben concentrarse en la verdad más de lo que se han estado concentrado hasta ese momento. Esta es parte de la primera advertencia que se nos da en este libro y quizás la más amable. Las advertencias posteriores serán más estridentes e implicarán mayores consecuencias. La segunda advertencia, por ejemplo, ocupa todo el tercer y cuarto capítulo de este libro.

La consecuencia de pasar de la verdad al error se describe en los versículos 2 y 3. Si el mensaje de Dios es verdadero, y aquellos que transgreden ese mensaje son castigados, entonces aquellos que no presten atención acabarán teniendo problemas también. Dios le ha hablado a Su pueblo (Hebreos 1:1), más recientemente a través de Cristo (Hebreos 1:2). Aquellos que quebrantaron los mandamientos de Dios en el pasado recibieron exactamente lo que se merecían. El versículo 3 señalará que aquellos que ignoran el mensaje de Cristo no tienen ninguna esperanza real de evitar el mismo destino.

Es importante comprender las dos palabras que se utilizan aquí, que se refieren al tipo de conducta que acaba penalizándose; éstas son parabasis, que se traduce como "transgresión" y parakoē, que se traduce como "desobediencia". La palabra griega para "desobediencia" implica un acto deliberado y voluntario. Sin embargo, el término "transgresión" se relaciona con la idea de "cruzar una línea". Este término, en otras palabras, incluye tanto los errores no intencionales como los pecados intencionados. Esto es parte de la realidad en la que vivimos: desafiar la verdad, a propósito o no, siempre tendrá consecuencias. Sea como fuere, si nos apartamos de la verdad, acabaremos teniendo problemas.