Verso

Efesios 6:12

LBLA Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los poderes de este mundo de tinieblas, contra las huestes espirituales de maldad en las regiones celestiales.
NBLA Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los poderes (gobernantes) de este mundo de tinieblas, contra las fuerzas espirituales de maldad en las regiones celestes.
NVI Porque nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra poderes, contra autoridades, contra potestades que dominan este mundo de tinieblas, contra fuerzas espirituales malignas en las regiones celestiales.
RV1960 Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.
JBS Porque no tenemos lucha contra sangre y carne; sino contra principados, contra potestades, contra señores del siglo, gobernadores de estas tinieblas, contra malicias espirituales en los cielos.

¿Qué significa Efesios 6:12?

En este famoso versículo, Pablo nos describe la batalla espiritual que se está desarrollando en la vida de los creyentes. De hecho, quizás esta sea la mejor explicación que podemos encontrar en las Escrituras sobre este tema. En primer lugar, Pablo afirma que nuestra batalla es espiritual, no física. Los enemigos a los que nos enfrentamos, en última instancia, no son personas ni objetos. El Diablo puede usar cosas físicas como parte de su ataque, pero nuestro verdadero oponente no son las personas, sino el pecado.

En segundo lugar, Pablo identifica quiénes son nuestros enemigos espirituales, y comparte una especie de enumeración de los "rangos" que existen dentro de los ejércitos demoníacos. El término "principados" parece indicar que hay un nivel superior de fuerzas espirituales malignas. El término "potestades" nos describe las fuerzas generales del mal que atacan a los creyentes. "Las huestes espirituales" es una expresión que nos describe la naturaleza mundial de la batalla espiritual que está librando. La expresión "regiones celestes" nos enfatiza de nuevo el hecho de que se está librando una batalla mas allá de este mundo.

Las batallas espirituales pueden ocurrir en todos los niveles, en cualquier parte de este mundo y más allá. El creyente debe estar preparado para recibir todo tipo de ataques y por eso debe ponerse la armadura de Dios, tal y como nos la describe Pablo.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of