Verso

Colosenses 1:5

LBLA a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual oísteis antes en la palabra de verdad, el evangelio
NBLA a causa de la esperanza reservada para ustedes en los cielos. De esta esperanza ustedes oyeron antes en la palabra de verdad, el evangelio (las buenas nuevas)
NVI a causa de la esperanza reservada para ustedes en el cielo. De esta esperanza ya han sabido por la palabra de verdad, que es el evangelio
RV1960 a causa de la esperanza que os está guardada en los cielos, de la cual ya habéis oído por la palabra verdadera del evangelio,
JBS a causa de la esperanza que os está guardada en los cielos; la cual habéis oído ya por la palabra de la verdad del Evangelio;

¿Qué significa Colosenses 1:5?

La razón por la que Pablo y Timoteo le daban las gracias a Dios continuamente (Colosenses 1:3) era debido a "la esperanza que en los cielos les está reservada". El término griego apokeimenēn se traduce aquí con la palabra "reservada". Este término implica la idea de que la esperanza estaba preparada para ellos en el cielo, lo cual es una manera de hacer una referencia acerca de la salvación y la vida eterna que les esperaba a los lectores de Pablo. Las personas a las que Pablo les escribía ya habían escuchado y aceptado el Evangelio (Colosenses 1:7).

En este versículo, Pablo también dice que el evangelio es "la palabra de la verdad". La palabra "evangelio" se utiliza a menudo en el Nuevo Testamento, y es una palabra que se refiere tanto a las buenas nuevas de Jesucristo, como a las verdades que tratan sobre Cristo. La palabra "evangelio" acabó usándose como el título de los cuatro primeros libros del Nuevo Testamento: Mateo, Marcos, Lucas y Juan. La palabra evangelio significa literalmente "buena noticia", lo cual puede verse como una manera subestimar lo que esta "buena noticia" significa verdaderamente para quienes la creen.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of