¿Qué significa Abdías 1:14?

Edom no sólo se burló y saqueó cuando Babilonia atacó a Israel, sino que incluso capturó a los refugiados y los entregó a los invasores. Más específicamente, como indica el versículo 14, esperaron junto al camino, sabiendo que los fugitivos tendrían que pasar de largo. Abdías 1:5 hace referencia al rencor necesario para quitarle a alguien todo lo que tiene, cuando incluso un ladrón sólo se llevaría lo que quisiera. Abdías 1:10 da a entender que la violencia contra un hermano es aún peor que la que se comete contra un extraño. ¿Cuánto más malvado, rencoroso y odioso es capturar a los que huyen de una invasión y entregárselos a sus agresores? Ya que Edom había estado acosando a Israel (Números 20:20–21), esto era una nueva bajeza.

Los versículos 12 a 14 utilizan una técnica común de la literatura antigua. Aunque el profeta le dice a Edom "no debiste", se trata de crímenes que Edom ya ha cometido. El profeta lanza una advertencia, como si mirara hacia atrás en el tiempo, para decir al pueblo que se detenga.