¿Qué significa Abdías 1:12?

Los versículos 12, 13 y 14 continúan acusando a Edom, con un giro interesante. Los versículos dicen: "No debiste", aunque se refieren a cosas que los edomitas ya han hecho. Se trata de una antigua técnica literaria, como si el autor estuviera llamando a los pueblos del pasado, diciéndoles: " ¡Basta!". Esta técnica puede verse en otros pasajes del Antiguo Testamento, como Oseas 9:1. El propósito aquí es enumerar los pecados de Edom, especialmente los que cometió contra la nación de Israel.

El versículo 12 se refiere a la incapacidad de Edom para ayudar a Israel cuando Babilonia lo atacó. De hecho, en lugar de ayudar, los edomitas se quedaron quietos y se rieron mientras Israel era invadido. Peor aún, ayudaron a los babilonios a capturar a los judíos que huían (Abdías 1:14), lo que probablemente hicieron con palabras bastante rencorosas. Resulta que, en realidad, Edom se reía de la sombra de su propio destino. En poco tiempo, Edom iba a ser derrotado y arruinado por un ejército extranjero invasor.

Edom debería haber actuado como una nación "hermana" de Israel, ya que sus antepasados eran hermanos: Esaú y Jacob. En lugar de eso, como habían hecho durante siglos, los edomitas actuaron con odio y crueldad hacia los israelitas.