Verso

1 Tesalonicenses 5:8

LBLA Pero puesto que nosotros somos del día, seamos sobrios, habiéndonos puesto la coraza de la fe y del amor, y por yelmo la esperanza de la salvación.
NBLA Pero puesto que nosotros somos del día, seamos sobrios (tengamos dominio propio), habiéndonos puesto la coraza de la fe y del amor, y por casco la esperanza de la salvación.
NVI Nosotros que somos del día, por el contrario, estemos siempre en nuestro sano juicio, protegidos por la coraza de la fe y del amor, y por el casco de la esperanza de salvación;
RV1960 Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, habiéndonos vestido con la coraza de fe y de amor, y con la esperanza de salvación como yelmo.
JBS Mas nosotros, que somos hijos del día, estemos sobrios, vestidos de cota de fe y de caridad, y la esperanza de la salud por yelmo.

¿Qué significa 1 Tesalonicenses 5:8?

Pablo ha estado hablando del rapto, el cual ocurrirá de manera repentina (1 Tesalonicenses 4:13–18) y sobre la manera en que los cristianos deben vivir de acuerdo con la verdad del rapto. En el versículo anterior, Pablo dijo que la holgazanería y la embriaguez generalmente se asocian con la noche, y causa que las personas sufran mucho y dejen de ser conscientes de los peligros a los que se exponen. Dado que los creyentes son "hijos de la luz, hijos del día", debemos ser conscientes y tener dominio propio (1 Tesalonicenses 5:5–7).

Pablo les dice a los tesalonicenses que practiquen la autodisciplina y actúen como si fueran soldados. Pablo les dice que lleven la coraza de la fe y del amor. Las corazas de soldado les ofrecían protección en el pecho. La coraza de la fe y del amor protege a los cristianos. La fe y el amor que sentimos hacia Dios y hacia los demás protegen nuestros corazones, y nos dan valor para enfrentarnos a nuestro enemigo y gracia para compartir el amor de Dios con los demás.

Pablo también les pide a sus lectores que usen un casco: la esperanza de salvación, lo cual nos deja experimentar lo que un día sentiremos una vez dejemos de estar bajo la influencia y la presencia del pecado durante el rapto. Debemos ser fuertes antes los ataques del Diablo usando el casco de la salvación, el cual sirve para proteger nuestros pensamientos. En 2 Corintios 11:3, Pablo acusa al Diablo de engañar a Eva, y dice que Satanás pueda distraer las mentes de los corintios, y dice "pero me temo que, así como la serpiente engañó a Eva con su astucia, así también los sentidos de ustedes sean de alguna manera apartados de la sincera fidelidad a Cristo".
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of