Genesis 24:60-67
New American Standard Bible
62Now Isaac had come back from a journey to Beer-lahai-roi; for he was living in the Negev.
63Isaac went out to meditate in the field toward evening; and he raised his eyes and looked, and behold, camels were coming.
64Rebekah raised her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.
65She said to the servant, 'Who is that man walking in the field to meet us?' And the servant said, 'He is my master.' Then she took her veil and covered herself.
66The servant told Isaac all the things that he had done.
67Then Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and he took Rebekah, and she became his wife, and he loved her; so Isaac was comforted after his mother’s death.
King James Version
Chapter 24
60And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them. 61And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.
62And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.
63And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
64And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
65For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.
66And the servant told Isaac all things that he had done.
67And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.
Christian Standard Bible
62Now Isaac was returning from Beer-lahai-roi, for he was living in the Negev region.
63In the early evening Isaac went out to walk in the field, and looking up he saw camels coming.
64Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she got down from her camel
New Living Translation
62Meanwhile, Isaac, whose home was in the Negev, had returned from Beer-lahai-roi.
63One evening as he was walking and meditating in the fields, he looked up and saw the camels coming.
64When Rebekah looked up and saw Isaac, she quickly dismounted from her camel.
English Standard Version
62Now Isaac had returned from Beer-lahai-roi and was dwelling in the Negeb.
63And Isaac went out to meditate in the field toward evening. And he lifted up his eyes and saw, and behold, there were camels coming.
64And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel
65and said to the servant, “Who is that man, walking in the field to meet us?” The servant said, “It is my master.” So she took her veil and covered herself.
66And the servant told Isaac all the things that he had done.
67Then Isaac brought her into the tent of Sarah his mother and took Rebekah, and she became his wife, and he loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death.
New International Version
New King James Version