Genesis 24:5-7
New American Standard Bible
Chapter 24
5The servant said to him, 'Suppose the woman is not willing to follow me to this land; should I take your son back to the land from where you came?' 6Then Abraham said to him, 'Beware that you do not take my son back there! 7The Lord, the God of heaven, who took me from my father’s house and from the land of my birth, and who spoke to me and who swore to me, saying, ‘To your descendants I will give this land’—He will send His angel ahead of you, and you will take a wife for my son from there.King James Version
Chapter 24
5And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest? 6And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again. 7The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.Christian Standard Bible
6Abraham answered him, "Make sure that you don't take my son back there.
7The Lord, the God of heaven, who took me from my father's house and from my native land, who spoke to me and swore to me, 'I will give this land to your offspring' --he will send his angel before you, and you can take a wife for my son from there.
New Living Translation
6No!' Abraham responded. 'Be careful never to take my son there.
7For the Lord, the God of heaven, who took me from my father’s house and my native land, solemnly promised to give this land to my descendants. He will send his angel ahead of you, and he will see to it that you find a wife there for my son.
English Standard Version
Chapter 24
5The servant said to him, “Perhaps the woman may not be willing to follow me to this land. Must I then take your son back to the land from which you came?” 6Abraham said to him, “See to it that you do not take my son back there. 7The LORD, the God of heaven, who took me from my father’s house and from the land of my kindred, and who spoke to me and swore to me, ‘To your offspring I will give this land,’ he will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.New International Version
6Make sure that you do not take my son back there,' Abraham said.
7The LORD, the God of heaven, who brought me out of my father's household and my native land and who spoke to me and promised me on oath, saying, 'To your offspring I will give this land'--he will send his angel before you so that you can get a wife for my son from there.
New King James Version
6But Abraham said to him, “Beware that you do not take my son back there.
7The Lord God of heaven, who took me from my father’s house and from the land of my family, and who spoke to me and swore to me, saying, ‘To your descendants I give this land,’ He will send His angel before you, and you shall take a wife for my son from there.