Genesis 24:17-20
New American Standard Bible
Chapter 24
17Then the servant ran to meet her, and said, 'Please let me drink a little water from your jar.' 18And she said, 'Drink, my lord'; then she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink. 19Now when she had finished giving him a drink, she said, 'I will also draw water for your camels until they have finished drinking.' 20So she quickly emptied her jar into the trough, and ran back to the well to draw, and she drew for all his camels.King James Version
Chapter 24
17And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher. 18And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. 19And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking. 20And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.Christian Standard Bible
Chapter 24
17Then the servant ran to meet her and said, "Please let me have a little water from your jug."
18She replied, "Drink, my lord." She quickly lowered her jug to her hand and gave him a drink.
19When she had finished giving him a drink, she said, "I'll also draw water for your camels until they have had enough to drink."
20She quickly emptied her jug into the trough and hurried to the well again to draw water. She drew water for all his camels
New Living Translation
Chapter 24
17Running over to her, the servant said, 'Please give me a little drink of water from your jug.'
18Yes, my lord,' she answered, 'have a drink.' And she quickly lowered her jug from her shoulder and gave him a drink.
19When she had given him a drink, she said, 'I’ll draw water for your camels, too, until they have had enough to drink.'
20So she quickly emptied her jug into the watering trough and ran back to the well to draw water for all his camels.
English Standard Version
Chapter 24
17Then the servant ran to meet her and said, “Please give me a little water to drink from your jar.” 18She said, “Drink, my lord.” And she quickly let down her jar upon her hand and gave him a drink. 19When she had finished giving him a drink, she said, “I will draw water for your camels also, until they have finished drinking.” 20So she quickly emptied her jar into the trough and ran again to the well to draw water, and she drew for all his camels.New International Version
New King James Version
Chapter 24
17And the servant ran to meet her and said, “Please let me drink a little water from your pitcher.”
18So she said, “Drink, my lord.” Then she quickly let her pitcher down to her hand, and gave him a drink.
19And when she had finished giving him a drink, she said, “I will draw water for your camels also, until they have finished drinking.”
20Then she quickly emptied her pitcher into the trough, ran back to the well to draw water, and drew for all his camels.