Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Malaquías 2:17

LBLA Habéis cansado al SEÑOR con vuestras palabras. Y decís: ¿En qué le hemos cansado? Cuando decís : Todo el que hace mal es bueno a los ojos del SEÑOR, y en ellos El se complace; o: ¿Dónde está el Dios de la justicia ?
NBLA Ustedes han cansado al SEÑOR con sus palabras. Y dicen: “¿En qué Lo hemos cansado?” Cuando dicen: “Todo el que hace mal es bueno a los ojos del SEÑOR, y en ellos El se complace; o: ¿Dónde está el Dios de la justicia?”
NVI Ustedes han cansado al SEÑOR con sus palabras. Y encima preguntan: «¿En qué lo hemos cansado?» En que dicen: «Todo el que hace lo malo agrada al SEÑOR, y él se complace con ellos»; y murmuran: «¿Dónde está el Dios de justicia?»
RV1960 Habéis hecho cansar a Jehová con vuestras palabras. Y decís: ¿En qué le hemos cansado? En que decís: Cualquiera que hace mal agrada a Jehová, y en los tales se complace; o si no, ¿dónde está el Dios de justicia?
JBS Habéis hecho cansar al SEÑOR con vuestras palabras. Y diréis: ¿En qué le hemos cansado? Cuando decís: Cualquiera que mal hace agrada al SEÑOR, y en los tales toma contentamiento; de otra manera, ¿dónde está el Dios de juicio?

¿Qué significa Malaquías 2:17?

El versículo 17 inicia la segunda parte de la segunda lección de Malaquías a Israel. La primera comprendía desde Malaquías 2:10 hasta 2:16, y trataba de la infidelidad de Israel entre ellos. Específicamente, en los pecados de casarse con paganos y el divorcio desenfrenado. Este pasaje, que comienza en el versículo 17, critica la ignorancia espiritual y la arrogancia del pueblo. Malaquías formula varias acusaciones contra Israel, y sus respuestas por lo general indican una falta de conciencia. Aquí son abiertamente cínicos respecto a Dios y Su bondad.

Resulta interesante observar que a Dios se le describe como "cansado", término que aquí se usa en el sentido de "frustrado". Este no es un problema nuevo, raro o menor para Israel. Más bien, se han quejado constantemente contra Dios. Las críticas que se presentan aquí no son exclusivas de Israel. De hecho, son acusaciones comunes que hacen los incrédulos contra Dios, incluso hoy en día. En los versículos siguientes se da respuesta a ambas.

La primera queja es que la gente inmoral parece ser bendecida. Esta es una queja errónea por varias razones. Primero, la gente malvada puede beneficiarse de las bendiciones de la cultura que los rodea. Segundo, se comete el error de comparar a la gente con la gente, en vez de comparar a la gente con Dios. Para Dios, todos somos malvados (Isaías 53:6; Romanos 3:10). El otro problema con esto es la perspectiva, la cual es la respuesta específica que se da en los versículos siguientes. Dios juzgará todo pecado, sin excepciones (Apocalipsis 20:11–15). Los malvados no se "saldrán con la suya".

La segunda queja en realidad acusa a Dios del fracaso moral. Se dice que, si Dios fuera realmente "justo", haría más para combatir el mal en el mundo. Esto hace suponer que Dios no ha hecho nada, o que no está actuando para combatir el mal en estos momentos. Ambas suposiciones son falsas. Peor aún, es una suposición peligrosa. Pedirle a Dios que sea más proactivo con el pecado también nos pone en el blanco. Los que le piden a Dios que sea más severo con el pecado deberían tener cuidado con lo que desean.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of