Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Malaquías 2:14

LBLA Y vosotros decís: “¿Por qué?” Porque el SEÑOR ha sido testigo entre tú y la mujer de tu juventud, contra la cual has obrado deslealmente, aunque ella es tu compañera y la mujer de tu pacto.
NBLA Y ustedes dicen: ‘¿Por qué?’ Porque el SEÑOR ha sido testigo entre tú y la mujer de tu juventud, contra la cual has obrado deslealmente, aunque ella es tu compañera y la mujer de tu pacto.
NVI Y todavía preguntan por qué. Pues porque el SEÑOR actúa como testigo entre tú y la esposa de tu juventud, a la que traicionaste aunque es tu compañera, la esposa de tu pacto.
RV1960 Mas diréis: ¿Por qué? Porque Jehová ha atestiguado entre ti y la mujer de tu juventud, contra la cual has sido desleal, siendo ella tu compañera, y la mujer de tu pacto.
JBS Y diréis: ¿Por qué? Porque el SEÑOR ha atestiguado entre ti y la mujer de tu juventud, contra la cual tú has sido desleal, siendo ella tu compañera, y la mujer de tu pacto.

¿Qué significa Malaquías 2:14?

El versículo 13 describe la angustia de Israel, al darse cuenta que Dios no acepta sus ofrendas. Las declaraciones anteriores de Malaquías acusaban a Israel de casarse con personas paganas, lo que constituía un crimen atroz. Aquí se presenta una causa más inminente para que Dios ignore sus oraciones. Los hombres de Israel se han estado divorciando de sus esposas, presumiblemente para casarse con estas mujeres paganas. Esto se describe usando la palabra hebrea bagad'tah, la cual implica "traición", "deshonestidad" o "infidelidad". Los hombres están deshonrando sus votos a sus esposas, y a la vez se quejan de que Dios no les está dando las bendiciones que piden.

Este versículo también pone el concepto de pacto matrimonial (o voto) en una perspectiva espiritual. Estos votos se hacen en presencia de Dios; de hecho, se hacen a Dios, con respecto al cónyuge. Romper ese voto mediante el divorcio no es simplemente un problema entre dos personas. El divorcio significa romper una promesa en la que Dios interviene, y desbaratar una de las instituciones más importantes que Él creó: el matrimonio.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of