Verso

Filipenses 4:3

LBLA En verdad, fiel compañero, también te ruego que ayudes a estas mujeres que han compartido mis luchas en la causa del evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.
NBLA En verdad, fiel compañero, también te ruego que ayudes a estas mujeres que han compartido mis luchas en la causa del evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el Libro de la Vida.
NVI Y a ti, mi fiel compañero, te pido que ayudes a estas mujeres que han luchado a mi lado en la obra del evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.
RV1960 Asimismo te ruego también a ti, compañero fiel, que ayudes a éstas que combatieron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.
JBS Asimismo te ruego también a ti, hermano compañero, ayuda a éstas que trabajaron juntamente conmigo en el Evangelio, con Clemente también, y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

¿Qué significa Filipenses 4:3?

En el versículo 2, Pablo les pidió a dos mujeres llamadas Evodia y Síntique que pusieran fin a su desacuerdo. En este versículo, Pablo también le pide a un líder de la iglesia que las ayude, pero no dice quién es. Algunos sugieren que la palabra griega sygyge, traducida como "compañero", es en realidad un nombre propio. Sin embargo, tanto el contexto del pasaje como la gramática griega en cuestión contradicen esta opinión. En su lugar, es probable que todas las personas que estaban implicadas en este problema conocían a este líder de la iglesia al que Pablo decidió no nombrar.

Estas dos mujeres discreparon en alguna cuestión, pero habían trabajado juntas con Pablo, Clemente y más personas. Es muy posible que el Clemente que Pablo menciona aquí sea Clemente de Roma, quien escribió 1 Clemente, escrito aproximadamente en el año 95 d.C., aunque no podemos estar seguros de esto. Lo que sí sabemos es que esta persona era conocida por los lectores de Pablo y se encontraba en Filipos durante la época en que Pablo escribió esta carta. En cualquier caso, los nombres de todas estas personas estaban escritos "en el libro de la vida". El libro de la vida sólo se menciona en el Apocalipsis (Apocalipsis 3:5; 13:8; 17:8; 20:12, 15; 21:27), donde se utiliza seis veces para hacer referencia a la lista de personas que vivirán con el Señor en la eternidad (Lucas 10:20).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of