Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Colosenses 4:16

LBLA Cuando esta carta se haya leído entre vosotros, hacedla leer también en la iglesia de los laodicenses; y vosotros, por vuestra parte, leed la carta que viene de Laodicea.
NBLA Cuando esta carta se haya leído entre ustedes, háganla leer también en la iglesia de los Laodicenses. Ustedes, por su parte, lean la carta que viene de Laodicea.
NVI Una vez que se les haya leído a ustedes esta carta, que se lea también en la iglesia de Laodicea, y ustedes lean la carta dirigida a esa iglesia.
RV1960 Cuando esta carta haya sido leída entre vosotros, haced que también se lea en la iglesia de los laodicenses, y que la de Laodicea la leáis también vosotros.
JBS Y cuando esta carta fuere leída entre vosotros, haced que también sea leída en la Iglesia de los laodicenses; y la de Laodicea que la leáis también vosotros.

¿Qué significa Colosenses 4:16?

Tal y como Pablo lo menciona en el versículo 15, Pablo quería que los colosenses se aseguraran de que su carta también se leyera en la iglesia de los laodicenses. En realidad, no sabemos si Pablo estaba hablando de la misma copia o si la carta tuvo que ser copiada por alguien en la iglesia colosense antes de enviársela a la siguiente iglesia. En cualquier caso, sí está claro que siempre hubo necesidad de que hubiera múltiples copias de las cartas de Pablo desde el principio, y de ahí las numerosas copias que surgieron entre los siglos I y III. En la actualidad, los escritos del Nuevo Testamento están bien fundamentados a nivel lingüístico e histórico, porque no hay otros escritos de los que se hayan hecho tantas copias desde la antigüedad hasta hoy.

Durante la segunda parte de este versículo, Pablo dice algo intrigante: que ellos leyeran la carta que Pablo mismo le envió a la iglesia de Laodicea. Tíquico y Onésimo fueron los que le llevaron esta carta a la iglesia de Colosas (Colosenses 4:7–9), la carta a Filemón, la carta de Pablo a los Efesios (Efesios 6:21) y esta otra carta que se dirigía a la iglesia de Laodicea. La otra epístola que Pablo escribió desde la cárcel, Filipenses, no nos dice nada sobre quién se la llevó a los filipenses, aunque es posible que Tíquico y Onésimo también estuvieran involucrados de alguna manera. Aunque la carta para los cristianos de Laodicea se perdió en algún momento de la historia, Pablo incluyó cierta información en esa carta que los colosenses también tenían que leer y tener en cuenta.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of