2 Samuel 24:22-25
New American Standard Bible
Chapter 24
22Araunah then said to David, 'Let my lord the king take and offer up what is good in his sight. Look, here are the oxen for the burnt offering, the threshing sledges and the yokes of the oxen for the wood. 23Everything, O king, Araunah gives to the king.' And Araunah said to the king, 'May the Lord your God be favorable to you.' 24However, the king said to Araunah, 'No, but I will certainly buy it from you for a price; for I will not offer burnt offerings to the Lord my God that cost me nothing.' So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver. 25Then David built there an altar to the Lord, and he offered burnt offerings and peace offerings. And the Lord responded to prayer for the land, and the plague was withdrawn from Israel.King James Version
Chapter 24
22And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood. 23All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The Lord thy God accept thee. 24And the king said unto Araunah, Nay; but I will surely buy it of thee at a price: neither will I offer burnt offerings unto the Lord my God of that which doth cost me nothing. So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver. 25And David built there an altar unto the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings. So the Lord was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.Christian Standard Bible
Chapter 24
22Araunah said to David, "My lord the king may take whatever he wants and offer it. Here are the oxen for a burnt offering and the threshing sledges and ox yokes for the wood. 23Your Majesty, Araunah gives everything here to the king." Then he said to the king, "May the Lord your God accept you."
24The king answered Araunah, "No, I insist on buying it from you for a price, for I will not offer to the Lord my God burnt offerings that cost me nothing." David bought the threshing floor and the oxen for twenty ounces of silver.
25He built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and fellowship offerings. Then the Lord was receptive to prayer for the land, and the plague on Israel ended.
New Living Translation
Chapter 24
22Take it, my lord the king, and use it as you wish,' Araunah said to David. 'Here are oxen for the burnt offering, and you can use the threshing boards and ox yokes for wood to build a fire on the altar. 23I will give it all to you, Your Majesty, and may the Lord your God accept your sacrifice.'English Standard Version
Chapter 24
22Then Araunah said to David, "Let my lord the king take and offer up what seems good to him. Here are the oxen for the burnt offering and the threshing sledges and the yokes of the oxen for the wood. 23All this, O king, Araunah gives to the king." And Araunah said to the king, "May the Lord your God accept you." 24But the king said to Araunah, "No, but I will buy it from you for a price. I will not offer burnt offerings to the Lord my God that cost me nothing." So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver. 25And David built there an altar to the Lord and offered burnt offerings and peace offerings. So the Lord responded to the plea for the land, and the plague was averted from Israel.New International Version
Chapter 24
22Araunah said to David, "Let my lord the king take whatever he wishes and offer it up. Here are oxen for the burnt offering, and here are threshing sledges and ox yokes for the wood. 23Your Majesty, Araunah gives all this to the king." Araunah also said to him, "May the Lord your God accept you."
24But the king replied to Araunah, "No, I insist on paying you for it. I will not sacrifice to the Lord my God burnt offerings that cost me nothing." So David bought the threshing floor and the oxen and paid fifty shekels of silver for them.
25David built an altar to the Lord there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then the Lord answered his prayer in behalf of the land, and the plague on Israel was stopped.
New King James Version
24Then the king said to Araunah, “No, but I will surely buy it from you for a price; nor will I offer burnt offerings to the Lord my God with that which costs me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.
25And David built there an altar to the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings. So the Lord heeded the prayers for the land, and the plague was withdrawn from Israel.
