Isaiah 11:13
ESV
The jealousy of Ephraim shall depart, and those who harass Judah shall be cut off; Ephraim shall not be jealous of Judah, and Judah shall not harass Ephraim.
NIV
Ephraim’s jealousy will vanish, and Judah’s enemies will be destroyed; Ephraim will not be jealous of Judah, nor Judah hostile toward Ephraim.
NASB
Then the jealousy of Ephraim will depart, And those who harass Judah will be eliminated; Ephraim will not be jealous of Judah, And Judah will not harass Ephraim.
CSB
Ephraim’s envy will cease; Judah’s harassing will end. Ephraim will no longer be envious of Judah, and Judah will not harass Ephraim.
NLT
Then at last the jealousy between Israel and Judah will end. They will not be rivals anymore.
KJV
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
NKJV
Also the envy of Ephraim shall depart, And the adversaries of Judah shall be cut off; Ephraim shall not envy Judah, And Judah shall not harass Ephraim.
What does Isaiah 11:13 mean?
Around 930 BC, the Israelites divided into two nations. The northern nation was commonly called Israel or Ephraim, after its largest tribe. It consisted of the northern ten of the original twelve tribes. The nation of the southern two tribes was called Judah after the larger of the pair. Judah retained the capital of Jerusalem. Israel or Ephraim's capital was Samaria.The divided nations found themselves in regular conflict with each other. Already in this book, Isaiah has described Israel's partnership with Syria to attack Judah. Now, Isaiah is writing about the future kingdom of the Messiah when all the nations of the earth will willingly gather under His rule (Isaiah 11:10).
At that time, the Lord will also assemble the scattered Jewish people from the ends of the world to reunite under His rule from Mount Zion in Jerusalem (Isaiah 11:11–12). Isaiah says that when that happens, the division between the two nations of Israel will be ended. Ephraim will no longer be jealous of Judah. Judah will no longer harass Ephraim. In short, they will be united as one nation.
Isaiah 11:1–16 once more returns to a description of a glorious kingdom to come. This passage was written when Israel's earthly kingdom hung by a thread. That future kingdom will be lead by a descendant of Jesse, David's father. He will rule the earth in the Spirit of the Lord, and restore righteousness, justice, and peace to the earth. All will live in harmony. All the non-Jewish nations will gather under the banner of the Messiah. The Lord will reassemble His Israelite people to their land from the four corners of the earth.
Isaiah describes a future leader who will be raised up from line of Jesse and King David. The leader will be a man and yet more than just a man. He will be powered by the Spirit of the Lord to lead with wisdom, might, and knowledge. He will restore justice and bring peace to the world, ending all conflict. The non-Jewish nations of the earth will come to Him. He will reassemble the scattered Israelites. The reunited nation will have final victory over their enemies under His rule.
