Genesis 10:8 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓]

Genesis 10:8, NIV: "Cush was the father of Nimrod, who became a mighty warrior on the earth."

Genesis 10:8, ESV: "Cush fathered Nimrod; he was the first on earth to be a mighty man."

Genesis 10:8, KJV: "And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth."

Genesis 10:8, NASB: "Now Cush fathered Nimrod; he became a mighty one on the earth."

Genesis 10:8, NLT: "Cush was also the ancestor of Nimrod, who was the first heroic warrior on earth."

Genesis 10:8, CSB: "Cush fathered Nimrod, who began to be powerful in the land."

What does Genesis 10:8 mean? [⇑ See verse text ⇑]

The majority of this chapter is a "table of nations," describing the origins of the various nations of the world. These are described according to their relationship to Noah and his sons. Verses 9 and 10 represent an interesting, unique pause in that purpose. Dropped into the middle of this table of nations is a fascinating historical aside about Nimrod, one of the sons of Cush.

Initially, we're told that Nimrod was the first on earth to become a "mighty man" or "champion," indicating that he was a powerful and renowned ruler. The Hebrew phrasing here can mean that Nimrod simply "began" to be mighty, or it can be interpreted to mean that he was the first person to attain that level of might.

Interestingly, in many English-speaking countries, the term "nimrod" is used to imply that a person is stupid, slow-witted, or incompetent. Various popular artists in the 1920s and 1930s sarcastically referred to specific hunters as "Nimrod," and popular culture eventually overtook the original implications of the term.

The follow verses give more detail about Nimrod's exploits and accomplishments.