Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Malaquías 3:2
LBLA ¿Pero quién podrá soportar el día de su venida? ¿Y quién podrá mantenerse en pie cuando El aparezca ? Porque El es como fuego de fundidor y como jabón de lavanderos.
NBLA “¿Pero quién podrá soportar el día de Su venida? ¿Y quién podrá mantenerse en pie cuando El aparezca? Porque El es como fuego de fundidor y como jabón de lavanderos.
NVI Pero ¿quién podrá soportar el día de su venida? ¿Quién podrá mantenerse en pie cuando él aparezca? Porque será como fuego de fundidor o lejía de lavandero.
RV1960 ¿Y quién podrá soportar el tiempo de su venida? ¿o quién podrá estar en pie cuando él se manifieste? Porque él es como fuego purificador, y como jabón de lavadores.
JBS ¿Y quién podrá sufrir el tiempo de su venida? O ¿quién podrá estar cuando él se mostrará? Porque él será como fuego purificador, y como jabón de lavadores.

¿Qué significa Malaquías 3:2?

La queja de Israel sobre el juicio de Dios (Malaquías 2:17) es cortoplacista. Y lo que es peor, es hipócrita. El juicio de Dios es poderoso y se aplica a todas las personas, no sólo a "otras personas", como Israel aparentemente piensa. Este versículo plantea una pregunta retórica sobre quién, entre los hombres, puede resistir el juicio de Dios. Por supuesto, la respuesta es que nadie puede.

Aquí se utilizan dos analogías para describir el juicio de Dios. Los metales preciosos se refinan con fuego. Materiales como el oro y la plata se funden, pero no arden, a temperaturas donde otros materiales arderían en llamas. El calentamiento de estos metales destruye las impurezas, dejando sólo la aleación pura. Por esta razón, con frecuencia el juicio de Dios se simboliza mediante el fuego (Malaquías 4:1).

Varias traducciones del término hebreo bo'rit mekabbesim incluyen todas la misma idea básica: limpieza. La referencia es a una forma de lejía, o potasa, un jabón sumamente fuerte. Es el tipo de material que se utiliza para disolver las impurezas y blanquear la ropa. De la misma manera que el fuego del refinador quita lo impuro y destruye lo indeseable, este "jabón de lavandería" elimina las manchas.

El versículo 3 recordará a los lectores que la primera prioridad de Dios para la purificación será el sacerdocio (Malaquías 2:3–4).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of