¿Qué significa Malaquías 3:13?

Malaquías es el único entre los profetas que utiliza un diálogo, y no una simple declaración. Desafortunadamente, las respuestas de Israel a las acusaciones de Dios no son halagadoras. Entre los versículos 13 y 14, Dios demuestra que Israel ha sido abiertamente irrespetuoso con Él. La palabra hebrea traducida como "duro", "áspero" o "robusto" es hoz'qu, que literalmente significa "fuerte". En el contexto, el término significa "arrogante" o "valiente". Esto no es simplemente quejarse; es blasfemia. Y, sin embargo, en este momento de la historia, Israel está tan espiritualmente entumecido que no reconoce su propio pecado.

Un problema clave al que se enfrentaba Israel era la falta de respeto por el pacto mosaico. Las promesas entre Dios e Israel, que se hicieron a través de Moisés, incluían consecuencias tanto positivas como negativas (Deuteronomio 28). Si el pueblo obedecía, recibiría bendiciones. Si desobedecían, caerían bajo maldición. El versículo 14 muestra el mismo error que Israel ha demostrado anteriormente en Malaquías: desobedecen a Dios, y luego lo culpan cuando suceden cosas malas. Esto no fue un problema exclusivo del antiguo Israel; la gente de hoy día hace exactamente lo mismo día a día.