CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

2 Samuel 2:4-6

New American Standard Bible

Chapter 2

4 Then the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, 'It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul.' 5 So David sent messengers to the men of Jabesh-gilead, and said to them, 'May you be blessed of the LORD because you have shown this kindness to Saul your lord, and have buried him. 6 And now may the LORD show kindness and truth to you; and I also will show this goodness to you, because you have done this thing.
King James Version

Chapter 2

4 And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabeshgilead were they that buried Saul. 5 And David sent messengers unto the men of Jabeshgilead, and said unto them, Blessed be ye of the LORD, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him. 6 And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
Christian Standard Bible

Chapter 2

4 Then the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. They told David, "It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul."
5 David sent messengers to the men of Jabesh-gilead and said to them, "The Lord bless you because you have shown this kindness to Saul your lord when you buried him. 6 Now, may the Lord show kindness and faithfulness to you, and I will also show the same goodness to you because you have done this deed.
New Living Translation

Chapter 2

4 Then the men of Judah came to David and anointed him king over the people of Judah. When David heard that the men of Jabesh-gilead had buried Saul, 5 he sent them this message: 'May the LORD bless you for being so loyal to your master Saul and giving him a decent burial. 6 May the LORD be loyal to you in return and reward you with his unfailing love! And I, too, will reward you for what you have done.
English Standard Version

Chapter 2

4 And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. When they told David, “It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul,”
5 David sent messengers to the men of Jabesh-gilead and said to them, “May you be blessed by the LORD, because you showed this loyalty to Saul your lord and buried him. 6 Now may the LORD show steadfast love and faithfulness to you. And I will do good to you because you have done this thing.
New International Version

Chapter 2

4 Then the men of Judah came to Hebron, and there they anointed David king over the tribe of Judah. When David was told that it was the men from Jabesh Gilead who had buried Saul, 5 he sent messengers to them to say to them, 'The LORD bless you for showing this kindness to Saul your master by burying him. 6 May the LORD now show you kindness and faithfulness, and I too will show you the same favor because you have done this.
La Biblia de las Américas

Chapter 2

4 Vinieron los hombres de Judá y ungieron allí a David como rey sobre la casa de Judá. Y avisaron a David, diciendo: Fueron los hombres de Jabes de Galaad los que sepultaron a Saúl. 5 Y David envió mensajeros a los hombres de Jabes de Galaad, a decirles: Benditos seáis del SEÑOR, porque habéis mostrado esta bondad a Saúl vuestro señor, y lo habéis sepultado. 6 Ahora, que el SEÑOR os muestre misericordia y verdad ; y yo también os haré bien por esto que habéis hecho.
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 2

4 Los hombres de Judá vinieron y ungieron allí a David como rey sobre la casa de Judá. Y avisaron a David: “Fueron los hombres de Jabes de Galaad los que sepultaron a Saúl.” 5 Y David envió mensajeros a los hombres de Jabes de Galaad, a decirles: “Benditos sean del SEÑOR, porque han mostrado esta bondad a Saúl su señor, y lo han sepultado. 6 Ahora, que el SEÑOR les muestre misericordia y verdad; y yo también les haré bien por esto que han hecho.
Nueva Versión Internacional

Chapter 2

4 Entonces los habitantes de Judá fueron a Hebrón, y allí ungieron a David como rey de su tribu. Además, le comunicaron que los habitantes de Jabés de Galaad habían sepultado a Saúl. 5 Entonces David envió a los de Jabés el siguiente mensaje: «Que el SEÑOR los bendiga por haberle sido fieles a su señor Saúl, y por darle sepultura. 6 Y ahora, que el SEÑOR les muestre a ustedes su amor y fidelidad, aunque yo también quiero recompensarlos por esto que han hecho.
Reina-Valera 1960

Chapter 2

4 Y vinieron los varones de Judá y ungieron allí a David por rey sobre la casa de Judá. Y dieron aviso a David, diciendo: Los de Jabes de Galaad son los que sepultaron a Saúl. 5 Entonces envió David mensajeros a los de Jabes de Galaad, diciéndoles: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis hecho esta misericordia con vuestro señor, con Saúl, dándole sepultura. 6 Ahora, pues, Jehová haga con vosotros misericordia y verdad; y yo también os haré bien por esto que habéis hecho.
Biblia del Jubileo

Chapter 2

4 Y vinieron los varones de Judá, y ungieron allí a David por rey sobre la casa de Judá. Y dieron aviso a David, diciendo: Los de Jabes de Galaad son los que sepultaron a Saúl. 5 Y envió David mensajeros a los de Jabes de Galaad, diciéndoles: Benditos seáis vosotros del SEÑOR, que habéis hecho esta misericordia con vuestro señor Saúl en haberle dado sepultura. 6 Ahora pues, el SEÑOR haga con vosotros misericordia y verdad; y yo también os haré bien por esto que habéis hecho.