CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

2 Samuel 2:27-28

New American Standard Bible

Chapter 2

27 Joab said, 'As God lives, if you had not spoken, then the people of Judah certainly would have withdrawn in the morning, each from pursuing his brother.' 28 So Joab blew the trumpet, and all the people halted and no longer pursued Israel, nor did they continue to fight anymore.
King James Version

Chapter 2

27 And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother. 28 So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
Christian Standard Bible

Chapter 2

27 "As God lives," Joab replied, "if you had not spoken up, the troops wouldn't have stopped pursuing their brothers until morning." 28 Then Joab blew the ram's horn, and all the troops stopped; they no longer pursued Israel or continued to fight.
New Living Translation

Chapter 2

27 Then Joab said, 'God only knows what would have happened if you hadn't spoken, for we would have chased you all night if necessary.' 28 So Joab blew the ram's horn, and his men stopped chasing the troops of Israel.
English Standard Version

Chapter 2

27 And Joab said, “As God lives, if you had not spoken, surely the men would not have given up the pursuit of their brothers until the morning.” 28 So Joab blew the trumpet, and all the men stopped and pursued Israel no more, nor did they fight anymore.
New International Version

Chapter 2

27 Joab answered, 'As surely as God lives, if you had not spoken, the men would have continued pursuing them until morning.'
28 So Joab blew the trumpet, and all the troops came to a halt; they no longer pursued Israel, nor did they fight anymore.
La Biblia de las Américas

Chapter 2

27 Respondió Joab: Vive Dios, que si no hubieras hablado, ciertamente el pueblo no se hubiera ido hasta la mañana después de perseguir cada cual a su hermano. 28 Entonces Joab tocó la trompeta y todo el pueblo se detuvo; no persiguieron más a Israel ni continuaron peleando más.
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 2

27 Respondió Joab: “Vive Dios, que si no hubieras hablado, ciertamente el pueblo, después de perseguir cada cual a su hermano, no se hubiera ido hasta la mañana.” 28 Entonces Joab tocó la trompeta y todo el pueblo se detuvo; no persiguieron más a Israel ni continuaron peleando más.
Nueva Versión Internacional

Chapter 2

27 Joab respondió: ?Tan cierto como que Dios vive, que, si no hubieras hablado, mis soldados habrían perseguido a sus hermanos hasta el amanecer.
28 En seguida Joab hizo tocar la trompeta, y todos los soldados, dejando de perseguir a los israelitas, se detuvieron y ya no pelearon más.
Reina-Valera 1960

Chapter 2

27 Y Joab respondió: Vive Dios, que si no hubieses hablado, el pueblo hubiera dejado de seguir a sus hermanos desde esta mañana. 28 Entonces Joab tocó el cuerno, y todo el pueblo se detuvo, y no persiguió más a los de Israel, ni peleó más.
Biblia del Jubileo

Chapter 2

27 Y Joab respondió: Vive Dios que si no hubieras hablado, ya desde esta mañana el pueblo hubiera dejado de seguir a sus hermanos. 28 Entonces Joab tocó el cuerno, y todo el pueblo se detuvo, y no siguió más a los de Israel, ni peleó más.