CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

2 Samuel 2:1-3

New American Standard Bible

Chapter 2

1 Then it came about afterward that David inquired of the LORD, saying, 'Shall I go up to one of the cities of Judah?' And the LORD said to him, 'Go up.' So David said, 'Where shall I go up?' And He said, 'To Hebron.' 2 So David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite. 3 And David brought up his men who were with him, each with his household; and they settled in the cities of Hebron.
King James Version

Chapter 2

1 And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron. 2 So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite. 3 And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
Christian Standard Bible

Chapter 2

1 Some time later, David inquired of the Lord: "Should I go to one of the towns of Judah? "The Lord answered him, "Go."Then David asked, "Where should I go? ""To Hebron," the Lord replied.
2 So David went there with his two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail, the widow of Nabal the Carmelite. 3 In addition, David brought the men who were with him, each one with his family, and they settled in the towns near Hebron.
New Living Translation

Chapter 2

1 After this, David asked the LORD, 'Should I move back to one of the towns of Judah?' 'Yes,' the LORD replied. Then David asked, 'Which town should I go to?' 'To Hebron,' the LORD answered.
2 David's two wives were Ahinoam from Jezreel and Abigail, the widow of Nabal from Carmel. So David and his wives 3 and his men and their families all moved to Judah, and they settled in the villages near Hebron.
English Standard Version

Chapter 2

1 After this David inquired of the LORD, “Shall I go up into any of the cities of Judah?” And the LORD said to him, “Go up.” David said, “To which shall I go up?” And he said, “To Hebron.” 2 So David went up there, and his two wives also, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel. 3 And David brought up his men who were with him, everyone with his household, and they lived in the towns of Hebron.
New International Version

Chapter 2

1 In the course of time, David inquired of the LORD. 'Shall I go up to one of the towns of Judah?' he asked. The LORD said, 'Go up.' David asked, 'Where shall I go?' 'To Hebron,' the LORD answered.
2 So David went up there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal of Carmel. 3 David also took the men who were with him, each with his family, and they settled in Hebron and its towns.
La Biblia de las Américas

Chapter 2

1 Después de esto sucedió que David consultó al SEÑOR, diciendo: ¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá? Y el SEÑOR le dijo: Sube. Y David dijo: ¿Adónde subiré? Y El dijo: A Hebrón. 2 Entonces David subió allá, y también sus dos mujeres, Ahinoam jezreelita y Abigail, viuda de Nabal, el de Carmel. 3 Y trajo David a los hombres que estaban con él, cada uno con su familia ; y habitaron en las ciudades de Hebrón.
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 2

1 Después de esto David consultó al SEÑOR: “¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá?” Y el SEÑOR le dijo: “Sube.” “¿Adónde subiré?” dijo David. Y El dijo: “A Hebrón.” 2 Entonces David subió allá, y también sus dos mujeres, Ahinoam la Jezreelita y Abigail, viuda de Nabal, el de Carmel. 3 Y David trajo a los hombres que estaban con él, cada uno con su familia; y habitaron en las ciudades de Hebrón.
Nueva Versión Internacional

Chapter 2

1 Pasado algún tiempo, David consultó al SEÑOR: ?¿Debo ir a alguna de las ciudades de Judá? ?Sí, debes ir —le respondió el SEÑOR. ?¿Y a qué ciudad quieres que vaya? ?A Hebrón.
2 Así que David fue allá con sus dos esposas, Ajinoán la jezrelita y Abigaíl, la viuda de Nabal de Carmel. 3 Se llevó además a sus hombres, cada cual acompañado de su familia, y todos se establecieron en Hebrón y sus aldeas.
Reina-Valera 1960

Chapter 2

1 Después de esto aconteció que David consultó a Jehová, diciendo: ¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá? Y Jehová le respondió: Sube. David volvió a decir: ¿A dónde subiré? Y él le dijo: A Hebrón. 2 David subió allá, y con él sus dos mujeres, Ahinoam jezreelita y Abigail, la que fue mujer de Nabal el de Carmel. 3 Llevó también David consigo a los hombres que con él habían estado, cada uno con su familia; los cuales moraron en las ciudades de Hebrón.
Biblia del Jubileo

Chapter 2

1 Después de esto aconteció que David consultó al SEÑOR, diciendo: ¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá? Y el SEÑOR le respondió: Sube. Y David volvió a decir: ¿A dónde subiré? Y él le dijo: A Hebrón. 2 Y David subió allá, y con él sus dos mujeres, Ahinoam jezreelita y Abigail, la que fue mujer de Nabal del Carmelo. 3 Y llevó también David consigo los varones que con él habían estado, cada uno con su familia; los cuales moraron en las ciudades de Hebrón.