CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

2 Samuel 12:28-29

New American Standard Bible

Chapter 12

28 Now then, gather the rest of the people and camp opposite the city and capture it, or I will capture the city myself and it will be named after me.' 29 So David gathered all the people and went to Rabbah, and he fought against it and captured it.
King James Version

Chapter 12

28 Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name. 29 And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
Christian Standard Bible

Chapter 12

28 Now therefore, assemble the rest of the troops, lay siege to the city, and capture it. Otherwise I will be the one to capture the city, and it will be named after me." 29 So David assembled all the troops and went to Rabbah; he fought against it and captured it.
New Living Translation

Chapter 12

28 Now bring the rest of the army and capture the city. Otherwise, I will capture it and get credit for the victory.'
29 So David gathered the rest of the army and went to Rabbah, and he fought against it and captured it.
English Standard Version

Chapter 12

28 Now then gather the rest of the people together and encamp against the city and take it, lest I take the city and it be called by my name.” 29 So David gathered all the people together and went to Rabbah and fought against it and took it.
New International Version

Chapter 12

28 Now muster the rest of the troops and besiege the city and capture it. Otherwise I will take the city, and it will be named after me.'
29 So David mustered the entire army and went to Rabbah, and attacked and captured it.
La Biblia de las Américas

Chapter 12

28 Ahora pues, reúne el resto del pueblo y acampa contra la ciudad y tómala, no sea que tome yo la ciudad y sea llamada por mi nombre. 29 Reunió David a todo el pueblo y fue a Rabá, y peleó contra ella y la tomó.
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 12

28 Ahora pues, reúna el resto del pueblo y acampe contra la ciudad y tómela, no sea que tome yo la ciudad y sea llamada por mi nombre.”
29 David reunió a todo el pueblo y fue a Rabá, y peleó contra ella y la tomó.
Nueva Versión Internacional

Chapter 12

28 Ahora, pues, le pido a Su Majestad que movilice el resto de las tropas para sitiar y capturar la ciudad. Si no, lo haré yo mismo y le pondrán mi nombre».
29 Por tanto, David, movilizando todas las tropas, marchó contra Rabá, la atacó y la capturó.
Reina-Valera 1960

Chapter 12

28 Reúne, pues, ahora al pueblo que queda, y acampa contra la ciudad y tómala, no sea que tome yo la ciudad y sea llamada de mi nombre. 29 Y juntando David a todo el pueblo, fue contra Rabá, y combatió contra ella, y la tomó.
Biblia del Jubileo

Chapter 12

28 Junta pues ahora el pueblo que queda, y asienta campamento contra la ciudad, y tómala; para que tomando yo la ciudad, no se llame de mi nombre. 29 Y juntando David todo el pueblo fue contra Rabá, y la combatió, y la tomó.