John 19:1
ESV
Then Pilate took Jesus and flogged him.
NIV
Then Pilate took Jesus and had him flogged.
NASB
So Pilate then took Jesus and had Him flogged.
CSB
Then Pilate took Jesus and had him flogged.
NLT
Then Pilate had Jesus flogged with a lead-tipped whip.
KJV
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
NKJV
So then Pilate took Jesus and scourged Him.
What does John 19:1 mean?
Jesus is being interrogated by the Roman governor, Pilate, at the demand of Jewish religious leaders. Through private conversation, Pilate has already determined that Jesus is innocent. The conflict is clearly political, and personal, yet Jesus' enemies are adamant that He be killed. They're even willing to see a murderer and actual insurrectionist released just to keep Jesus under condemnation (John 18:33–40).Here, Pilate attempts a different tactic. Roman law was infamously harsh, but equally efficient. Even casual readers may wonder what purpose there is for "flogging" someone who is going to be executed. The answer is that Pilate, at this point, still hopes to see Jesus released. Pilate's plan seems to be that if he sufficiently humiliates Jesus and delivers enough physical abuse, the mob will be satisfied. The process described here is also known as "scourging," which involves a specialized whip called a flagrum. This instrument typically included leather cords interwoven with lead weights, bones, rocks, hooks, nails, or glass. A severe scourging could easily result in death.
After being maimed and humiliated (John 19:2–3), Pilate will display Jesus for the crowd, attempting to show that enough has been done (John 19:4). This will not work; Jesus' enemies will settle for nothing less than His death (John 19:6).
John 19:1–16 continues Jesus' interrogation by the Roman governor, Pilate. Pilate has already recognized Jesus' innocence and continues to look for ways to release Him without an execution. Religious leaders refuse this, using the threat of a riot to coerce the governor. Eventually, Pilate gives in and orders Jesus to be crucified. Parallel accounts are found in Matthew 27:24–30, Mark 15:12–15, and Luke 23:20–25.
Pilate recognizes Jesus' innocence, but fears the mob assembled by Jewish religious leaders. He attempts to satisfy them by having Jesus viciously whipped and mocked. This only results in more cries for Jesus' death. The governor then shifts to protect his own reputation, ordering Jesus to be crucified on a charge of being "King of the Jews." John is directly present as Jesus is executed. He notes the fulfillment of several prophecies as Jesus dies. Once He is confirmed to be dead, Jesus' body is taken by two friendly members of the ruling council. They hastily bury Him in the borrowed crypt of a rich man.