Isaiah 22:16 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓]Isaiah 22:16, NIV: What are you doing here and who gave you permission to cut out a grave for yourself here, hewing your grave on the height and chiseling your resting place in the rock?
Isaiah 22:16, ESV: What have you to do here, and whom have you here, that you have cut out here a tomb for yourself, you who cut out a tomb on the height and carve a dwelling for yourself in the rock?
Isaiah 22:16, KJV: What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
Isaiah 22:16, NASB: ‘What right do you have here, And whom do you have here, That you have cut out a tomb for yourself here, You who cut out a tomb on the height, You who carve a resting place for yourself in the rock?
Isaiah 22:16, NLT: 'Who do you think you are, and what are you doing here, building a beautiful tomb for yourself--a monument high up in the rock?
Isaiah 22:16, CSB: What are you doing here? Who authorized you to carve out a tomb for yourself here, carving your tomb on the height and cutting a resting place for yourself out of rock?