2 Samuel 8:9-15
New American Standard Bible
Chapter 8
9Now when Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, 10Toi sent his son Joram to King David to greet him and bless him, because he had fought Hadadezer and defeated him; for Hadadezer had been at war with Toi. And Joram brought with him articles of silver, gold, and bronze. 11King David also consecrated these gifts to the Lord, with the silver and gold that he had consecrated from all the nations which he had subdued: 12from Aram, Moab, the sons of Ammon, the Philistines, Amalek, and from the spoils of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.King James Version
Chapter 8
9When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer, 10Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass: 11Which also king David did dedicate unto the Lord, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued; 12Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
13And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
14And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the Lord preserved David whithersoever he went.
15And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
Christian Standard Bible
Chapter 8
9When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer, 10he sent his son Joram to King David to greet him and to congratulate him because David had fought against Hadadezer and defeated him, for Toi and Hadadezer had fought many wars. Joram had items of silver, gold, and bronze with him. 11King David also dedicated these to the Lord, along with the silver and gold he had dedicated from all the nations he had subdued — 12from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, the Amalekites, and the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.New Living Translation
Chapter 8
9When King Toi of Hamath heard that David had destroyed the entire army of Hadadezer, 10he sent his son Joram to congratulate King David for his successful campaign. Hadadezer and Toi had been enemies and were often at war. Joram presented David with many gifts of silver, gold, and bronze.
11King David dedicated all these gifts to the Lord, as he did with the silver and gold from the other nations he had defeated —
12from Edom, Moab, Ammon, Philistia, and Amalek — and from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
English Standard Version
Chapter 8
9When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, 10Toi sent his son Joram to King David, to ask about his health and to bless him because he had fought against Hadadezer and defeated him, for Hadadezer had often been at war with Toi. And Joram brought with him articles of silver, of gold, and of bronze. 11These also King David dedicated to the Lord, together with the silver and gold that he dedicated from all the nations he subdued, 12from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and from the spoil of Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah.New International Version
Chapter 8
9When Tou king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer, 10he sent his son Joram to King David to greet him and congratulate him on his victory in battle over Hadadezer, who had been at war with Tou. Joram brought with him articles of silver, of gold and of bronze.New King James Version
