CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

2 Samuel 7:21-22

New American Standard Bible

Chapter 7

21 For the sake of Your word, and according to Your heart, You have done all this greatness, to let Your servant know. 22 For this reason You are great, Lord GOD; for there is no one like You, and there is no God except You, according to all that we have heard with our ears.
King James Version

Chapter 7

21 For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them. 22 Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
Christian Standard Bible

Chapter 7

21 Because of your word and according to your will, you have revealed all these great things to your servant.
22 This is why you are great, Lord God. There is no one like you, and there is no God besides you, as all we have heard confirms.
New Living Translation

Chapter 7

21 Because of your promise and according to your will, you have done all these great things and have made them known to your servant.
22 'How great you are, O Sovereign LORD! There is no one like you. We have never even heard of another God like you!
English Standard Version

Chapter 7

21 Because of your promise, and according to your own heart, you have brought about all this greatness, to make your servant know it. 22 Therefore you are great, O LORD God. For there is none like you, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears.
New International Version

Chapter 7

21 For the sake of your word and according to your will, you have done this great thing and made it known to your servant.
22 How great you are, Sovereign LORD! There is no one like you, and there is no God but you, as we have heard with our own ears.
La Biblia de las Américas

Chapter 7

21 A causa de tu palabra, conforme a tu propio corazón, tú has hecho toda esta grandeza, para que lo sepa tu siervo. 22 Oh Señor DIOS, por eso tú eres grande; pues no hay nadie como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 7

21 A causa de Tu palabra, conforme a Tu propio corazón, Tú has hecho toda esta grandeza, para que lo sepa Tu siervo.
22 Oh Señor DIOS, por eso Tú eres grande; pues no hay nadie como Tú, ni hay Dios fuera de Ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.
Nueva Versión Internacional

Chapter 7

21 Has hecho estas maravillas en cumplimiento de tu palabra, según tu voluntad, y las has revelado a tu siervo.
22 »¡Qué grande eres, SEÑOR omnipotente! Nosotros mismos hemos aprendido que no hay nadie como tú, y que aparte de ti no hay Dios.
Reina-Valera 1960

Chapter 7

21 Todas estas grandezas has hecho por tu palabra y conforme a tu corazón, haciéndolas saber a tu siervo. 22 Por tanto, tú te has engrandecido, Jehová Dios; por cuanto no hay como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.
Biblia del Jubileo

Chapter 7

21 Todas estas grandezas has obrado por tu palabra y conforme a tu corazón, haciéndolas saber a tu siervo. 22 Por tanto tú te has engrandecido, SEÑOR Dios; por cuanto no hay otro como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.