CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

2 Samuel 6:7-9

New American Standard Bible

Chapter 6

7 And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down there for his irreverence; and he died there by the ark of God. 8 Then David became angry because of the LORD’S outburst against Uzzah; and that place has been called Perez-uzzah to this day. 9 So David was afraid of the LORD that day; and he said, 'How can the ark of the LORD come to me?'
King James Version

Chapter 6

7 And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God. 8 And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day. 9 And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
Christian Standard Bible

Chapter 6

7 Then the Lord's anger burned against Uzzah, and God struck him dead on the spot for his irreverence, and he died there next to the ark of God. 8 David was angry because of the Lord's outburst against Uzzah, so he named that place Outburst Against Uzzah, as it is today. 9 David feared the Lord that day and said, "How can the ark of the Lord ever come to me? "
New Living Translation

Chapter 6

7 Then the LORD's anger was aroused against Uzzah, and God struck him dead because of this. So Uzzah died right there beside the Ark of God.
8 David was angry because the LORD's anger had burst out against Uzzah. He named that place Perez-uzzah (which means 'to burst out against Uzzah'), as it is still called today.
9 David was now afraid of the LORD, and he asked, 'How can I ever bring the Ark of the LORD back into my care?'
English Standard Version

Chapter 6

7 And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and God struck him down there because of his error, and he died there beside the ark of God. 8 And David was angry because the LORD had broken out against Uzzah. And that place is called Perez-uzzah to this day. 9 And David was afraid of the LORD that day, and he said, “How can the ark of the LORD come to me?”
New International Version

Chapter 6

7 The LORD's anger burned against Uzzah because of his irreverent act; therefore God struck him down, and he died there beside the ark of God.
8 Then David was angry because the LORD's wrath had broken out against Uzzah, and to this day that place is called Perez Uzzah.
9 David was afraid of the LORD that day and said, 'How can the ark of the LORD ever come to me?'
La Biblia de las Américas

Chapter 6

7 Y se encendió la ira del SEÑOR contra Uza, y Dios lo hirió allí por su irreverencia; y allí murió junto al arca de Dios. 8 Entonces David se enojó porque el SEÑOR había estallado en ira contra Uza, y llamó aquel lugar Pérez-uza hasta el día de hoy. 9 David tuvo temor del SEÑOR aquel día, y dijo: ¿Cómo podrá venir a mí el arca del SEÑOR?
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 6

7 Y se encendió la ira del SEÑOR contra Uza, y Dios lo hirió allí por su irreverencia; y allí murió junto al arca de Dios. 8 Entonces David se enojó porque el SEÑOR había estallado en ira contra Uza, y llamó aquel lugar Pérez Uza hasta el día de hoy. 9 David tuvo temor del SEÑOR aquel día, y dijo: “¿Cómo podrá venir a mí el arca del SEÑOR?”
Nueva Versión Internacional

Chapter 6

7 Entonces la ira del SEÑOR se encendió contra Uza por su atrevimiento y lo hirió de muerte ahí mismo, de modo que Uza cayó fulminado junto al arca.
8 David se enojó porque el SEÑOR había matado a Uza, así que llamó a aquel lugar Peres Uza, nombre que conserva hasta el día de hoy. 9 Aquel día David se sintió temeroso del SEÑOR y exclamó: «¡Es mejor que no me lleve el arca del SEÑOR!»
Reina-Valera 1960

Chapter 6

7 Y el furor de Jehová se encendió contra Uza, y lo hirió allí Dios por aquella temeridad, y cayó allí muerto junto al arca de Dios. 8 Y se entristeció David por haber herido Jehová a Uza, y fue llamado aquel lugar Pérez-uza, hasta hoy. 9 Y temiendo David a Jehová aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir a mí el arca de Jehová?
Biblia del Jubileo

Chapter 6

7 Y el furor del SEÑOR se encendió contra Uza, y lo hirió allí Dios por aquella temeridad, y cayó allí muerto junto al arca de Dios. 8 Y se entristeció David por haber herido el SEÑOR a Uza; y fue llamado aquel lugar Pérez-uza (rotura de Uza), hasta hoy. 9 Y temiendo David al SEÑOR aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir a mí el arca del SEÑOR?