2 Samuel 22:39-49
New American Standard Bible
Chapter 22
39And I have devoured them and smashed them, so that they would not rise; And they fell under my feet. 40For You have encircled me with strength for battle; You have forced those who rose up against me to bow down under me. 41You have also made my enemies turn their backs to me, And I destroyed those who hated me. 42They looked, but there was no one to save them; Even to the Lord, but He did not answer them. 43Then I pulverized them as the dust of the earth; I crushed and trampled them like the mud of the streets. 44You have also saved me from the contentions of my people; You have kept me as head of the nations; A people I have not known serve me. 45Foreigners pretend to obey me; As soon as they hear, they obey me. 46Foreigners lose heart, And come trembling out of their fortresses. 47The Lord lives, and blessed be my Rock; And exalted be my God, the rock of my salvation, 48The God who executes vengeance for me, And brings down peoples under me, 49Who also brings me out from my enemies; You also raise me above those who rise up against me; You rescue me from the violent person.King James Version
Chapter 22
39And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet. 40For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me. 41Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me. 42They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not. 43Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad. 44Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me. 45Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me. 46Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places. 47The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation. 48It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me, 49And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.Christian Standard Bible
Chapter 22
39I wipe them out and crush them, and they do not rise; they fall beneath my feet. 40You have clothed me with strength for battle; you subdue my adversaries beneath me. 41You have made my enemies retreat before me; I annihilate those who hate me. 42They look, but there is no one to save them -- they look to the Lord, but he does not answer them.
43I pulverize them like dust of the earth; I crush them and trample them like mud in the streets.
44You have freed me from the feuds among my people; you have preserved me as head of nations; a people I had not known serve me.
45Foreigners submit to me cringing; as soon as they hear, they obey me.
New Living Translation
Chapter 22
39I consumed them; I struck them down so they did not get up; they fell beneath my feet. 40You have armed me with strength for the battle; you have subdued my enemies under my feet. 41You placed my foot on their necks. I have destroyed all who hated me. 42They looked for help, but no one came to their rescue. They even cried to the Lord, but he refused to answer. 43I ground them as fine as the dust of the earth; I trampled them in the gutter like dirt.English Standard Version
Chapter 22
39I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet. 40For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me. 41You made my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them. 42They looked, but there was none to save; they cried to the LORD, but he did not answer them. 43I beat them fine as the dust of the earth; I crushed them and stamped them down like the mire of the streets. 44“You delivered me from strife with my people; you kept me as the head of the nations; people whom I had not known served me. 45Foreigners came cringing to me; as soon as they heard of me, they obeyed me. 46Foreigners lost heart and came trembling out of their fortresses. 47“The LORD lives, and blessed be my rock, and exalted be my God, the rock of my salvation, 48the God who gave me vengeance and brought down peoples under me, 49who brought me out from my enemies; you exalted me above those who rose against me; you delivered me from men of violence.New International Version
Chapter 22
39I crushed them completely, and they could not rise; they fell beneath my feet. 40You armed me with strength for battle; you humbled my adversaries before me. 41You made my enemies turn their backs in flight, and I destroyed my foes. 42They cried for help, but there was no one to save them-- to the LORD, but he did not answer.
43I beat them as fine as the dust of the earth; I pounded and trampled them like mud in the streets.
44You have delivered me from the attacks of the peoples; you have preserved me as the head of nations. People I did not know now serve me,
45foreigners cower before me; as soon as they hear of me, they obey me.
46They all lose heart; they come trembling from their strongholds.
47The LORD lives! Praise be to my Rock! Exalted be my God, the Rock, my Savior!
48He is the God who avenges me, who puts the nations under me,
49who sets me free from my enemies. You exalted me above my foes; from a violent man you rescued me.
New King James Version
