John 8:16
ESV
Yet even if I do judge, my judgment is true, for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.
NIV
But if I do judge, my decisions are true, because I am not alone. I stand with the Father, who sent me.
NASB
But even if I do judge, My judgment is true; for I am not alone in it, but I and the Father who sent Me.
CSB
And if I do judge, my judgment is true, because it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.
NLT
And if I did, my judgment would be correct in every respect because I am not alone. The Father who sent me is with me.
KJV
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
NKJV
And yet if I do judge, My judgment is true; for I am not alone, but I am with the Father who sent Me.
What does John 8:16 mean?
A common claim of those who reject Jesus' divine nature is that "He never claimed to be God." Verses such as this show that to be false. When a person claims to do what only God can do, or to know what only God can know, that is the same as claiming to be God. Jesus' enemies know this all too well, and it's the reason He is accused of blasphemy by those who seek to have Him killed. Here, Jesus claims to speak with divine authority: His judgment is identical to that of God the Father. In fact, Jesus was sent by God the Father.According to the prior verse, this makes Jesus' judgment and moral authority far superior to the religious leaders opposing Him. Even by human standards, they are using the wrong kind of discernment: they are judging "by the flesh" (John 8:15). Jesus is not only using "right judgment" (John 7:24), but He has access to judgment based in the very will of God.
John 8:12–30 includes the second of Jesus' seven ''I am'' statements, as recorded in the gospel of John. Jesus' reference to light built on a ritual performed during the Feast of Booths, where lamps would be lit using wicks made from the robes of priests. This continues the dialogue of chapter 7, picking up where John 7:52 left off. The exchange between Jesus and the Pharisees will escalate, in part showing that Jesus was not afraid to directly castigate those who misled the people.
This begins with the story of the adulterous woman, a well-known but controversial passage. Most scholars believe this story is authentic, but not originally found in this exact spot in Scripture. The rest of chapter 8 continues Jesus' preaching during the Feast of Booths, where He once again comes into conflict with local religious leaders. Here, Christ will make His second ''I am" statement, using the analogy of light, which is a common theme in Hebrew theology. This conversation will become more and more heated. Jesus' opponents become so enraged that they attempt to kill Him right then and there.
