Isaiah 1:5 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓]Isaiah 1:5, NIV: Why should you be beaten anymore? Why do you persist in rebellion? Your whole head is injured, your whole heart afflicted.
Isaiah 1:5, ESV: Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint.
Isaiah 1:5, KJV: Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
Isaiah 1:5, NASB: Where will you be stricken again, As you continue in your rebellion? The entire head is sick And the entire heart is faint.
Isaiah 1:5, NLT: Why do you continue to invite punishment? Must you rebel forever? Your head is injured, and your heart is sick.
Isaiah 1:5, CSB: Why do you want more beatings? Why do you keep on rebelling? The whole head is hurt, and the whole heart is sick.