LBLAporque no han escuchado mis palabras ” — declara el SEÑOR — “que les envié repetidas veces por medio de mis siervos los profetas; pero no escuchasteis ” — declara el SEÑOR.
NBLAPorque ellos no han escuchado Mis palabras,’ declara el SEÑOR, ‘las que les envié repetidas veces por medio de Mis siervos los profetas; pero no escucharon,’ declara el SEÑOR.
NVIPorque ustedes no han escuchado ni han hecho caso de las palabras que, una y otra vez, les envié por medio de mis siervos los profetas —afirma el SEÑOR—.
RV1960por cuanto no oyeron mis palabras, dice Jehová, que les envié por mis siervos los profetas, desde temprano y sin cesar; y no habéis escuchado, dice Jehová.
JBSporque no oyeron mis palabras, dijo el SEÑOR, que les envié por mis siervos los profetas, madrugando y enviando; y no oístes, dijo el SEÑOR.