John 6:64-70
New American Standard Bible
Chapter 6
64But there are some of you who do not believe.' For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was who would betray Him. 65And He was saying, 'For this reason I have told you that no one can come to Me unless it has been granted him from the Father.'
66As a result of this many of His disciples left, and would no longer walk with Him.
67So Jesus said to the twelve, 'You do not want to leave also, do you?'
68Simon Peter answered Him, 'Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life.
69And we have already believed and have come to know that You are the Holy One of God.'
70Jesus answered them, 'Did I Myself not choose you, the twelve? And yet one of you is a devil.'
King James Version
Chapter 6
64But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him. 65And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father. 66From that time many of his disciples went back, and walked no more with him. 67Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away? 68Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. 69And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God. 70Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?Christian Standard Bible
Chapter 6
64But there are some among you who don't believe." (For Jesus knew from the beginning those who did not believe and the one who would betray him.) 65He said, "This is why I told you that no one can come to me unless it is granted to him by the Father."
66From that moment many of his disciples turned back and no longer accompanied him.
67So Jesus said to the Twelve, "You don't want to go away too, do you? "
New Living Translation
Chapter 6
64But some of you do not believe me.' (For Jesus knew from the beginning which ones didn’t believe, and he knew who would betray him.) 65Then he said, 'That is why I said that people can’t come to me unless the Father gives them to me.'
66At this point many of his disciples turned away and deserted him.
67Then Jesus turned to the Twelve and asked, 'Are you also going to leave?'
English Standard Version
Chapter 6
64But there are some of you who do not believe.” (For Jesus knew from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.) 65And he said, “This is why I told you that no one can come to me unless it is granted him by the Father.”
66After this many of his disciples turned back and no longer walked with him.
67So Jesus said to the twelve, “Do you want to go away as well?”
68Simon Peter answered him, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life,
69and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God.”
70Jesus answered them, “Did I not choose you, the twelve? And yet one of you is a devil.”
New International Version
Chapter 6
64Yet there are some of you who do not believe.' For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray him. 65He went on to say, 'This is why I told you that no one can come to me unless the Father has enabled them.'New King James Version
Chapter 6
64But there are some of you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would betray Him. 65And He said, “Therefore I have said to you that no one can come to Me unless it has been granted to him by My Father.”
66From that time many of His disciples went back and walked with Him no more.
67Then Jesus said to the twelve, “Do you also want to go away?”