CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Isaiah 6:4-6

New American Standard Bible

Chapter 6

4 And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.
5 Then I said, 'Woe to me, for I am ruined! Because I am a man of unclean lips, And I live among a people of unclean lips; For my eyes have seen the King, the LORD of armies.'
6 Then one of the seraphim flew to me with a burning coal in his hand, which he had taken from the altar with tongs.
King James Version

Chapter 6

4 And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
5 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts. 6 Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
Christian Standard Bible

Chapter 6

4 The foundations of the doorways shook at the sound of their voices, and the temple was filled with smoke.
5 Then I said: Woe is me for I am ruined because I am a man of unclean lips and live among a people of unclean lips, and because my eyes have seen the King, the Lord of Armies.
6 Then one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken from the altar with tongs.
New Living Translation

Chapter 6

4 Their voices shook the Temple to its foundations, and the entire building was filled with smoke.
5 Then I said, 'It's all over! I am doomed, for I am a sinful man. I have filthy lips, and I live among a people with filthy lips. Yet I have seen the King, the LORD of Heaven's Armies.'
6 Then one of the seraphim flew to me with a burning coal he had taken from the altar with a pair of tongs.
English Standard Version

Chapter 6

4 And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke. 5 And I said: “Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of hosts!”
6 Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a burning coal that he had taken with tongs from the altar.
New International Version

Chapter 6

4 At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.
5 Woe to me!' I cried. 'I am ruined! For I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean lips, and my eyes have seen the King, the LORD Almighty.'
6 Then one of the seraphim flew to me with a live coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar.