Isaiah 57:12-14
New American Standard Bible
Chapter 57
12I will declare your righteousness and your deeds, And they will not benefit you. 13When you cry out, let your collection of idols save you. But the wind will carry them all up, And a breath will take them away. But the one who takes refuge in Me will inherit the land And possess My holy mountain.' 14And it will be said, 'Build up, build up, prepare the way, Remove every obstacle from the way of My people.'King James Version
13When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;
14And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
Christian Standard Bible
Chapter 57
12I will announce your righteousness, and your works--they will not profit you. 13When you cry out, let your collection of idols rescue you! The wind will carry all of them off, a breath will take them away. But whoever takes refuge in me will inherit the land and possess my holy mountain. 14He said, "Build it up, build it up, prepare the way, remove every obstacle from my people's way."New Living Translation
Chapter 57
12Now I will expose your so-called good deeds. None of them will help you. 13Let’s see if your idols can save you when you cry to them for help. Why, a puff of wind can knock them down! If you just breathe on them, they fall over! But whoever trusts in me will inherit the land and possess my holy mountain.'English Standard Version
Chapter 57
12I will declare your righteousness and your deeds, but they will not profit you. 13When you cry out, let your collection of idols deliver you! The wind will carry them all off, a breath will take them away. But he who takes refuge in me shall possess the land and shall inherit my holy mountain. 14And it shall be said, “Build up, build up, prepare the way, remove every obstruction from my people’s way.”New International Version
Chapter 57
12I will expose your righteousness and your works, and they will not benefit you. 13When you cry out for help, let your collection of idols save you! The wind will carry all of them off, a mere breath will blow them away. But whoever takes refuge in me will inherit the land and possess my holy mountain.'New King James Version