Isaiah 28:5-8
New American Standard Bible
Chapter 28
5On that day the Lord of armies will become a beautiful crown And a glorious wreath to the remnant of His people; 6A spirit of justice for him who sits in judgment, A strength to those who repel the onslaught at the gate. 7And these also reel with wine and stagger from intoxicating drink: The priest and the prophet reel with intoxicating drink, They are confused by wine, they stagger from intoxicating drink; They reel while having visions, They stagger when rendering a verdict. 8For all the tables are full of filthy vomit, without a single clean place.King James Version
Chapter 28
5In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people, 6And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate. 7But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment. 8For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.Christian Standard Bible
6a spirit of justice to the one who sits in judgment, and strength to those who repel attacks at the city gate.
7Even these stagger because of wine and stumble under the influence of beer: Priest and prophet stagger because of beer. They are confused by wine. They stumble because of beer. They are muddled in their visions. They stumble in their judgments.
8Indeed, all their tables are covered with vomit; there is no place without a stench.
New Living Translation
English Standard Version
Chapter 28
5In that day the LORD of hosts will be a crown of glory, and a diadem of beauty, to the remnant of his people, 6and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate. 7These also reel with wine and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed by wine, they stagger with strong drink, they reel in vision, they stumble in giving judgment. 8For all tables are full of filthy vomit, with no space left.New International Version
6He will be a spirit of justice to the one who sits in judgment, a source of strength to those who turn back the battle at the gate.
7And these also stagger from wine and reel from beer: Priests and prophets stagger from beer and are befuddled with wine; they reel from beer, they stagger when seeing visions, they stumble when rendering decisions.
New King James Version