Jude 1:6

ESV And the angels who did not stay within their own position of authority, but left their proper dwelling, he has kept in eternal chains under gloomy darkness until the judgment of the great day—
NIV And the angels who did not keep their positions of authority but abandoned their proper dwelling--these he has kept in darkness, bound with everlasting chains for judgment on the great Day.
NASB And angels who did not keep their own domain but abandoned their proper dwelling place, these He has kept in eternal restraints under darkness for the judgment of the great day,
CSB and the angels who did not keep their own position but abandoned their proper dwelling, he has kept in eternal chains in deep darkness for the judgment on the great day.
NLT And I remind you of the angels who did not stay within the limits of authority God gave them but left the place where they belonged. God has kept them securely chained in prisons of darkness, waiting for the great day of judgment.
KJV And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

What does Jude 1:6 mean?

In this verse Jude refers to angels that rebelled against God's authority. They are charged with leaving their assigned role and leaving heaven. This statement may refer to the rebellion in heaven that Satan led against God in the dawn of human history (Isaiah 14:12–21; Ezekiel 28:12–19). He led as many as one third of the angels from their abode in heaven. Apparently, Satan and these angels were not content with the positions of authority God had assigned to them. They wanted greater authority and therefore rebelled against God. According to some interpreters, certain rebellious angels, called "sons of God" in Genesis 6:2, cohabited with "the daughters of man" (Genesis 6:1–4). Apparently as a result of this union, Nephilim, also translated as "fallen ones," or "giants" in English Bibles, appeared on earth.

Jude's reference to the rebellious angels may point to some other event known to Jude's readers, based on their familiarity with the non-biblical writings of Enoch. This book describes several instances of God's judgment against the fallen angels. At any rate, so far as Jude is using their example here, God punished those spiritual beings. He chained them in a place of darkness, where they await sentencing (2 Peter 2:4), likely when Satan is consigned to eternal punishment in the lake of burning sulfur (Revelation 20:7–10).
What is the Gospel?
Download the app: